Hamell On Trial — Artist In America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Artist In America" de Hamell On Trial.
Letra
I recently spent an extended period of time
At the Heartbreak Hotel
Strategically located on Lonesome Avenue
Adjacent to Desolation Row
South of the Lost Highway
I fought the law, the law won
My mailbox read «Mr. Pitiful»
Fulfilling the prophecy of the bad moon on the rise
I had lost my race with the devil
I was moaning at midnight
I was Mr. Dieingly Sad
Constantly in a cold sweat
Goin' through that hideous state of withdrawal known as «cold turkey»
Drinkin' cold gin
And tryin' to melt the cold cold heart of the universe
But were you to take a journey to the center of my mind
You would find admittedly a ball of confusion
But I still maintain love is a beautiful thing
See if God is a concept by which we measure our pain
Then Awabalalabawoobie is my god
Someone say my life and I and it was rock and roll
In the immortal words of Joan Jett
«I love rock and roll»
Rock and roll will never forget
Rock and roll will never die
I got the rockin' pneumonia
The boogie woogie flu
I’m a-hungry like the wolf
I got my mojo workin'
And I’m back, back in black
I got a chain gang
Back to let you know
I can really shake 'em down
I’m still drivin' while you sleep
I got to get it done
Ain’t no days off for me
Truck stops motels on the cheap
A 2000 mile run
Regrets in absentee
The country end to end
In every town a friend
And I’m an artist in America
I’m an artist in America
I steal, I’m real, I kneel to no living soul
I’m an artist in America
I’m an artist in America
I fuck, I suck
I chuck for this rock and roll
My rock and roll
They will have you mop the floor
They know dignity
It’s all pearls before swine
To spend your whole life chuckin' chores
For a lost society
That’ll all blow up in time
Yeah, that dream crashed and burned
And if it’s what I learned
Then I’m an artist in America
I’m an artist in America
I’m obscene, I scream
I dream big as the sky
I’m an artist in America
I’m an artist in America
I ride outside with Rod to find out why
To find out why
Yeah, I cried more than ninety-six tear
I cried a river
I was shakin' all over
My mind was wound to them changes
I had a love hangover
But I’m all cried out
It’s a kind of a hunch
I ain’t gonna eat out my heart anymore
I will survive
I am:
Iron Man!
They told me to pack it right
Set up straight, settle down
And work that job
For years and years
And years
Well I go back there to the site
There’s no job to be found
And I’m glad I mugged my aid
So this, the less traveled road
That still makes my heart explode
And I’m an artist in America
I’m an artist in America
I’m real, I steal, I kneel to no living soul
And I’m an artist in America
I’m an artist in America
I’m lucked, I’m chucked, I’m stuck
On this rock and roll
My rock and roll
Tradução da letra
Passei recentemente um longo período de tempo
No Heartbreak Hotel
Estrategicamente localizado na Lonesome Avenue
Adjacente à linha de Desolação
A sul da estrada perdida
Eu lutei contra a lei, a lei ganhou.
A minha caixa de correio dizia "Sr. lamentável"»
Cumprindo a profecia da lua má em ascensão
Eu tinha perdido a minha raça com o diabo
Estava a gemer à meia-noite.
Eu era o Sr. profundamente triste
Constantemente em suor frio
Passando por aquele horrível estado de abstinência conhecido como "cold turkey"»
Beber gin frio
E tentando derreter o frio coração frio do universo
Mas se fizesses uma viagem ao centro da minha mente
Reconhecidamente, encontrarias uma bola de confusão.
Mas continuo a manter o amor é uma coisa linda
Ver se Deus é um conceito pelo qual medimos a nossa dor
Então Awabalalabawoobie é o meu Deus
Alguém disse a minha vida e eu e foi rock and roll
Nas palavras imortais de Joan Jett
"Adoro rock and roll»
O Rock and roll nunca esquecerá
O Rock and roll nunca morrerá
Tenho uma pneumonia.
A gripe do boogie woogie
Tenho fome como o lobo.
Tenho o meu mojo a funcionar
E estou de volta, de preto
Eu tenho um gang acorrentado
De volta para te dizer
Eu posso sacudi-los.
Ainda conduzo enquanto dormes
Tenho de o fazer.
Não há dias de folga para mim
Camiões param Motéis baratos
Uma corrida de 2000 milhas
Arrependimentos em ausência
O país do fim ao fim
Em cada cidade um amigo
E eu sou um artista na América
Sou um artista na América
Eu roubo, eu sou real, eu ajoelho-me a nenhuma alma viva
Sou um artista na América
Sou um artista na América
Foda-se, eu não presto
Eu chuck por este rock and roll
O meu rock and roll
Vão mandar-te limpar o chão.
Eles conhecem a dignidade
É tudo pérolas a porcos.
Para passar a vida inteira a fazer tarefas
Para uma sociedade perdida
Isso vai explodir a tempo.
Sim, esse sonho despenhou - se e ardeu
E se foi o que aprendi
Então sou um artista na América
Sou um artista na América
Sou obsceno, grito
Sonho grande como o céu
Sou um artista na América
Sou um artista na América
Vou lá fora com o Rod para descobrir porquê.
Para descobrir porquê
Sim, chorei mais de 96 lágrimas.
Chorei um rio
Estava a tremer por todo o lado
A minha mente estava ferida com as mudanças.
Tive uma ressaca de amor
Mas estou todo gritado
É uma espécie de palpite.
Não vou comer mais o meu coração
Eu vou sobreviver.
Estou.:
Homem De Ferro!
Disseram-me para empacotar bem.
Endireita-te, acalma-te.
E trabalha esse trabalho.
Durante anos e anos
E anos
Bem, eu volto para o site.
Não há trabalho para ser encontrado
E estou feliz por ter roubado a minha ajuda.
Então, esta, a estrada menos percorrida
Que ainda faz o meu coração explodir
E eu sou um artista na América
Sou um artista na América
Eu sou real, eu roubo, eu ajoelho-me a nenhuma alma viva
E eu sou um artista na América
Sou um artista na América
Estou com sorte, estou preso, estou preso
Neste rock and roll
O meu rock and roll