Hambone Willie Newbern — She Could Toodle-Oo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Could Toodle-Oo" de Hambone Willie Newbern.
Letra
Her mama phoned the doctor: says come here quick
Says I believe I got to have my daughter: check‑a‑check
checked
Well the doctor came: says I never seen such
Your daughter got the fever: she toodle‑oo too much
Toodle‑oo in the summer: in the fall
Got so cold: she couldn’t toodle‑oo at all
Her mama’s in the kitchen: cooking in a stew
Me around the house: just a toodle‑oodle‑oo
Well she went to leave me: *rat* stuck to her shoe
Fell down: and broke her little toodle‑oodle‑oo
Tradução da letra
A mãe dela telefonou ao médico e disse para vir cá depressa.
Diz que acredito que tenho de ter a minha filha: "check-a-check"
marcado
Bem, o médico veio: diz que eu nunca vi tal
A tua filha está com febre.
Toodle-oo no verão: no outono
Ficou tão fria, que nem conseguia mexer‑se.
A mãe dela está na cozinha, a cozinhar num guisado.
Eu à volta da casa: só um toodle‑oodle-oo
Bem, ela foi deixar-me:
E partiu o seu pequeno toodle-Oodle-oo