Hämatom — Sturm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sturm" de Hämatom.
Letra
Ein Sturm zieht auf,
und er wird weiter wehen,
Wir werden ihm voller Zorn entgegen gehen.
Und soll der Wind auch noch so kräftig wehen,
Die Segel es steht, haben unsere Richtung gewählt.
Ein Blick nach oben, die ersten Wolken ziehen,
die Luft, sie brennt und du spürst Adrenalin.
Es kommt immer näher und nimmt seinen Lauf,
unaufhaltsam, alle Lichter gehen aus.
Ein Sturm zieht auf…
Nichts bleibt, wie es ist,
das Leben prüft dich hart.
Nimmt dich an die Leine jeden Dreckstag.
Ständig auf der Suche, nach dem Weg hinaus,
Wie ein Tier im Käfig, keiner holt dich raus.
Ein Sturm zieht auf…
Stemm dich in den Wind, verlier nicht dein Gesicht.
Viele werden fallen, doch wir ganz sicher nicht.
(Dank an Peter Konrad für den Text)
Tradução da letra
Uma tempestade sobe,
and he will go on blowing,
Vamos encontrá-lo com raiva.
E se o vento soprar tão vigorosamente,
As velas estão de pé, escolheram a nossa direcção.
Um olhar para cima, as primeiras nuvens puxam,
o ar queima e sentimos adrenalina.
Aproxima - se cada vez mais e segue o seu curso,
imparável, todas as luzes se apagam.
Uma tempestade sobe…
Nada permanece como está,
a vida põe-te à prova.
Leva-te com uma trela todos os dias Sujos.
Constantemente à procura da saída,
Como um animal numa jaula, ninguém te tira de lá.
Uma tempestade sobe…
Põe-te ao vento, não percas a cara.
Muitos cairão, mas certamente não cairemos.
(Agradecimentos a Peter Konrad pelo texto)