Hämatom — Schau sie spielen Krieg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schau sie spielen Krieg" de Hämatom.
Letra
Wir sind so wie wir sind sind die Zeit bleibt zwar nicht stehen
Doch die Dummheit Dummheit dieser Welt scheint sich im Kreis zu drehen
Seit Jahren nichts als Lügen Lügen nichts als Heuchelei
Nichts als blanker blanker Hohn nichts als Laberei
Und jedes Mal aufs neue neue glauben wir den Dreck
Was kümmert kümmert uns das schon wenn irgendwer verreckt
Doch eines schönen Tages Tages fragt doch euer Kind
Warum wir alle alle solche Drecksschweine sind
Schau sie spielen Krieg
Ob er ihn wohl besiegt
Jetzt bluten sie aus Kopf und Bein
So doof muss man erst sein
Na was sagt ihr jetzt jetzt fällt euch da was ein
Ihr müsst ihr müsst es auch belügen schlafen oder schreien
Krieg hat unser Wohl gesichert
Was kümmert kümmert uns das schon wenn Gift im Meer versickert
Uns bleibt nur noch zu hoffen hoffen dass wir uns verachten
Und Stück für Stück für Stück für Stück aufhören mit dem Schlachten
Wenn nicht dann wird die Erde Erde frei von dieser Plage
Und sieht und sieht nie mehr unsere hässliche Visage
Schau sie spielen Krieg
Ob er ihn wohl besiegt
Jetzt bluten sie aus Kopf und Bein
So doof muss man erst sein
Schau sie spielen Krieg
Bis endlich einer siegt
Das wird nie sein doch wir sind klein
Wir mischen uns da nicht ein
Krieg Krieg Krieg Krieg
Schau sie spielen Krieg
Ob er ihn wohl besiegt
Jetzt bluten sie aus Kopf und Bein
So doof muss man erst sein
Schau sie spielen Krieg
Bis endlich einer siegt
Das wird nie sein doch wir sind klein
Wir mischen uns da nicht ein
Lalalala
Schau sie spielen Krieg
Tradução da letra
Somos como somos o tempo não pára
Mas a estupidez deste mundo parece girar em círculos.
Durante anos, nada mais do que mentiras, mentiras, nada mais do que hipocrisia
Nada além de descarada e descarada zombaria nada além de mexericos
E sempre que acreditamos na terra
O que nos importa se alguém morre?
Mas um belo dia o teu filho pergunta
Porque somos todos tão bastardos
Vê-os a brincar à guerra.
Se ele vai derrotá-lo
Agora sangram da cabeça e da perna.
Tão estúpido que tens de ser o primeiro.
Bem, o que dizes agora? pensas em alguma coisa?
Você também deve mentir para dormir ou gritar
A guerra garantiu o nosso bem-estar.
O que nos importa se o veneno infiltra-se no mar?
Só temos de esperar que nos desprezemos a nós próprios.
E, pedaço por pedaço, pedaço por pedaço, parem de massacrar
Se não, então a Terra estará livre desta praga.
E nunca mais vê e nunca mais vê a nossa cara feia
Vê-os a brincar à guerra.
Se ele vai derrotá-lo
Agora sangram da cabeça e da perna.
Tão estúpido que tens de ser o primeiro.
Vê-os a brincar à guerra.
Até que finalmente um ganha
Isto nunca será, mas somos pequenos.
Nós não intervimos
Guerra Guerra Guerra Guerra Guerra
Vê-os a brincar à guerra.
Se ele vai derrotá-lo
Agora sangram da cabeça e da perna.
Tão estúpido que tens de ser o primeiro.
Vê-os a brincar à guerra.
Até que finalmente um ganha
Isto nunca será, mas somos pequenos.
Nós não intervimos
Lalalala
Vê-os a brincar à guerra.