Hämatom — Remmidemmi (Yippie Yippie Yeah) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remmidemmi (Yippie Yippie Yeah)" de Hämatom.
Letra
Deine Eltern sind auf einem Tennisturnier,
du machst eine Party, wie nett von dir.
Impulsive Menschen kennen keine Grenzen!
Schmeià die Mšbel aus dem Fenster, wir brauchen Platz zum dancen!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah, Krawall und Remmi Demmi!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah, Krawall und Remmi Demmi!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah, Krawall und Remmi Demmi!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah, Krawall und Remmi Demmi!
Ein bisschen Gold und Silber, ein bisschen Glitzer Glitzer.
Habt ihr nix zu fressen hier? Ich will Pizza!
Deine Mutter hat gesagt: «Tragt nicht soviel Dreck rein!».
Auf dem Foto in der KŸche sieht sie aus wie Katja Ebstein.
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah, Krawall und Remmi Demmi!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah, Krawall und Remmi Demmi!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah, Krawall und Remmi Demmi!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah, Krawall und Remmi Demmi!
Wir tanzen auf den Tischen,
die Stimmung ist beschissen!
Ich will nackt sein! Im Pool kann man sich erfrischen.
Die Boxen von dei’m Vater
nehm ich mit in die Sauna,
mach nen Aufguss mit der Hausbar,
und dann dreh' ich lauter!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah, Krawall und Remmi Demmi!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah, Krawall und Remmi Demmi!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah, Krawall und Remmi Demmi!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah, Krawall und Remmi Demmi!
Ey spieà mal nicht so rum ey, wir wollen nur was erleben!
Privat bei reichen Eltern, was kann es schšn'res geben?
Tradução da letra
Os teus pais estão num torneio de ténis.,
estás a dar uma festa, que simpático da tua parte.
Pessoas impulsivas não conhecem limites!
Atira a mobília pela janela, precisamos de espaço para dançar!
Yippie Yippie Sim Yippie sim, motins e Remmi Demmi!
Yippie Yippie Sim Yippie sim, motins e Remmi Demmi!
Yippie Yippie Sim Yippie sim, motins e Remmi Demmi!
Yippie Yippie Sim Yippie sim, motins e Remmi Demmi!
Um pouco de ouro e prata, um pouco de brilho.
Não tens nada para comer aqui? Quero Pizza!
A tua mãe disse: "Não carregues tanta porcaria!».
Na foto na cozinha ela parece a Katja Ebstein.
Yippie Yippie Sim Yippie sim, motins e Remmi Demmi!
Yippie Yippie Sim Yippie sim, motins e Remmi Demmi!
Yippie Yippie Sim Yippie sim, motins e Remmi Demmi!
Yippie Yippie Sim Yippie sim, motins e Remmi Demmi!
Dançamos nas mesas,
o ambiente é péssimo!
Quero estar nua! Na piscina podes refrescar-te.
As caixas do pai de dei
Eu levo comigo para a Sauna,
faça uma infusão Nen com a Barra Da Casa,
e depois aumentei o volume.
Yippie Yippie Sim Yippie sim, motins e Remmi Demmi!
Yippie Yippie Sim Yippie sim, motins e Remmi Demmi!
Yippie Yippie Sim Yippie sim, motins e Remmi Demmi!
Yippie Yippie Sim Yippie sim, motins e Remmi Demmi!
Ei spieà não tão Rum ey, nós só queremos experimentar o quê!
Em privado, com pais ricos, o que pode ser melhor?