Hämatom — Eva letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eva" de Hämatom.
Letra
Viele Menschen denken morgen wird die Welt untergehen.
Ich kann das alles nicht verstehen.
Das Leben ist doch schön, das Leben ist doch toll,
den Hass zu spüren find ich wundervoll.
Die Welt wird morgen nicht untergehen,
ihr werdet das spätestens morgen einsehen,
denn die Welt ist längst untergegangen
als Eva in den Apfel biss, hat sie die Sünde empfangen.
Eva, Gott sei dank warst du nicht ganz so heilig!
Eva, ohne Sünde wär sie so langweilig!
Ich war schon immer ein Fan von dir,
im Garten Eden Sünderin.
Du hast das Kleid der Unschuld verloren,
ich sehe mich Tag und Nacht mit dir in der Hölle schmoren.
Und wenn der Wachturm über uns wacht
und dich jemand freundlich auf der Straße anlacht:
Wir wollen doch nur mal über die Welt mit dir reden,
denn sie geht bald unter, das sei Gott gegeben,
dann sag ich: Die Welt ist längst untergergangen,
als Eva in den Apfel biss hat sie die Sünde empfangen.
Eva, Gott sei dank warst du nicht ganz so heilig!
Eva, ohne Sünde wär sie so langweilig!
JA!
Aus einer Rippe Adam’s geboren,
bist zu meiner Ikone geworden,
doch ich glaub du warst schon vor ihm da.
Eva, Gott sei dank warst du nicht ganz so heilig!
Eva, ohne Sünde wär sie so langweilig!
EVAAAA, OH EVAAA!
Tradução da letra
Muitas pessoas pensam que amanhã o mundo perecerá.
Não consigo entender tudo isto.
A vida é bela, a vida é grande,
Acho maravilhoso sentir o ódio.
O mundo não perecerá amanhã,
vais ver isto amanhã, o mais tardar.,
pois o mundo há muito que pereceu
quando Eva mordeu a maçã, ela concebeu o pecado.
Eva, graças a Deus que não foste tão Santa!
Eva, Sem pecado ela seria tão chata!
Sempre fui teu fã.,
no Jardim do Éden pecador.
Perdeste o vestido da inocência,
Vejo-me dia e noite contigo a arder no inferno.
E quando a Torre de Vigilância olha por nós
e alguém sorri para ti na rua:
Só queremos falar sobre o mundo contigo.,
porque está prestes a perecer, que é dado a Deus,
então eu digo: o mundo há muito pereceu,
quando Eva mordeu a maçã, ela recebeu pecado.
Eva, graças a Deus que não foste tão Santa!
Eva, Sem pecado ela seria tão chata!
É!
Nascido de uma costela de Adão,
tornaram-se no meu ícone,
mas acho que estavas lá antes dele.
Eva, graças a Deus que não foste tão Santa!
Eva, Sem pecado ela seria tão chata!
EVAAAA, OH EVAAA!