Hämatom — Auge um Auge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Auge um Auge" de Hämatom.
Letra
Ich hab sie gewarnt, dass sie bald das Ende sehn.
Dass wir aufstehen und uns wehren, wenn der Scheiß so weitergeht.
Die Geilheit nach Profit, die unstillbare Gier,
wir werden euch in Stücke reißen, wie ein tollwütiges Tier!
Seid ihr so weit? Beendet das Leid!
Jetzt sind wir da — 1000 Krieger.
Auge um Auge, Zahn um Zahn,
Auge um Auge, Zahn um Zahn!
Auge um Auge, Zahn um Zahn,
Auge um Auge, Zahn um Zahn!
Wir stehn vor den Toren der verseuchten Stadt.
Wir reißen Mauern ein, machen die Wichser platt.
Wir geben nicht mehr nach, vernichten ihre Regeln.
Kämpfen bis zum Umfallen, für ein gerechtes Leben.
Seid ihr so weit? Beendet das Leid!
Jetzt sind wir da — 1000 Krieger.
Auge um Auge, Zahn um Zahn,
Auge um Auge, Zahn um Zahn!
Auge um Auge, Zahn um Zahn,
Auge um Auge, Zahn um Zahn!
Steht auf, macht euch bereit, für die schöne, neue Zeit. (x4)
LOS!!!
(Dank an Peter Konrad für den Text)
Tradução da letra
Avisei-os que em breve veriam o fim.
Que nos levantemos e ripostemos se a merda continuar assim.
A cobiça do lucro, a ganância insaciável,
vamos despedaçar-te, como um animal raivoso!
Estás pronto? Acaba com o sofrimento!
Agora estamos aqui — 1000 guerreiros.
Olho por olho, dente por dente,
Olho por olho, dente por dente!
Olho por olho, dente por dente,
Olho por olho, dente por dente!
Estamos às portas da cidade poluída.
Derrubamos paredes, fazemos o cabrão ficar liso.
Já não cedemos, destruímos as regras deles.
Lutar até à morte, por uma vida justa.
Estás pronto? Acaba com o sofrimento!
Agora estamos aqui — 1000 guerreiros.
Olho por olho, dente por dente,
Olho por olho, dente por dente!
Olho por olho, dente por dente,
Olho por olho, dente por dente!
Levanta-te, prepara-te para a bela nova era. (x4)
Vai!!!
(Agradecimentos a Peter Konrad pelo texto)