Hämatom — Alte Liebe rostet nicht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alte Liebe rostet nicht" de Hämatom.
Letra
Ich war jung von Angst zerfressen
Als mich dieser Lichtstrahl traf
Hielt sie im Arm fast engelsgleich
Wie einst ein König der sich seiner Magd unterwarf
Sie war so rein und voller Zier
Hielt fest die Unschuld in der Hand
Bis wir die ersten Schritte wagten
In ein fremdes Land
Die Engel sprechen ein Gedicht
Alte Liebe rostet nicht
Die Sonne zeigt mir ihr Gesicht
Alte Liebe rostet nicht
Tiefe Narben langsam heilen
Gedanken noch sehr lang verweilen
Bis der Frühling lachend spricht
Alte liebe rostet nicht!
Als der Docht der achten Kerze
Wie ein Baum im Sturm zerbrach
Erlosch im Haus die letzte Glut
Legte sich Asche wie ein grauer Schleier übers Dach
Seitdem probierte ich genügend
Verbotene Früchte laut und still
Doch was nützen tausend Messer
Wenn man eine Gabel will
Ungeachtet der Gezeiten
Die hart am Denkmal nagen
Werden Herzen auch nach Jahren
Mühelos im Gleichschritt schlagen
Die Engel sprechen ein Gedicht
Alte Liebe rostet nicht
Die Sonne zeigt mir ihr Gesicht
Alte Liebe rostet nicht
Tiefe Narben langsam heilen
Gedanken noch sehr lang verweilen
Bis der Frühling lachend spricht
Alte liebe rostet nicht!
Zwei Seelen schlagen in der Brust
Eine Liebe andere Frust
Und will ich einmal glücklich werden
Muss eine von den Beiden sterben
Die Engel sprechen ein Gedicht
Alte Liebe rostet nicht
Die Sonne zeigt mir ihr Gesicht
Alte Liebe rostet nicht
Tiefe Narben langsam heilen
Gedanken noch sehr lang verweilen
Bis der Frühling lachend spricht
Alte liebe rostet nicht!
Die Engel sprechen ein Gedicht
Alte Liebe rostet nicht
Die Sonne zeigt mir ihr Gesicht
Alte Liebe rostet nicht
Tiefe Narben langsam heilen
Gedanken noch sehr lang verweilen
Bis der Frühling lachend spricht
Alte liebe rostet nicht!
Tradução da letra
Eu era jovem comido pelo medo
Quando este raio de luz me atingiu
Segurada no braço quase angelical
Como um rei que se submeteu à sua serva
Ela era tão pura e cheia de graça
Manteve a inocência firmemente na sua mão
Até que demos os primeiros passos
Para um país estrangeiro
Os anjos falam um poema
O velho amor não enferruja
O sol Mostra-me o seu rosto
O velho amor não enferruja
Cicatrizes profundas cicatrizam lentamente
Pensamentos ainda muito longos
Até a primavera falar com riso
O velho amor não enferruja!
Como o pavio da oitava vela
Como uma árvore partiu numa tempestade
Extinguiram-se na casa as últimas brasas
As cinzas jazem como um véu cinzento sobre o telhado
Desde então, já tentei o suficiente.
Frutos proibidos altos e silenciosos
Mas para que servem mil facas?
Se queres um garfo
Independentemente das marés
A roer com força no Monumento
Será corações mesmo depois de anos
Bater sem esforço num único passo
Os anjos falam um poema
O velho amor não enferruja
O sol Mostra-me o seu rosto
O velho amor não enferruja
Cicatrizes profundas cicatrizam lentamente
Pensamentos ainda muito longos
Até a primavera falar com riso
O velho amor não enferruja!
Duas almas a bater no peito
Um amor outra frustração
E quero ser feliz
Um dos dois deve morrer
Os anjos falam um poema
O velho amor não enferruja
O sol Mostra-me o seu rosto
O velho amor não enferruja
Cicatrizes profundas cicatrizam lentamente
Pensamentos ainda muito longos
Até a primavera falar com riso
O velho amor não enferruja!
Os anjos falam um poema
O velho amor não enferruja
O sol Mostra-me o seu rosto
O velho amor não enferruja
Cicatrizes profundas cicatrizam lentamente
Pensamentos ainda muito longos
Até a primavera falar com riso
O velho amor não enferruja!