Halovox — Retrospect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Retrospect" de Halovox.
Letra
How did I get here, why did this happen and when will this torture ever end?
Do I deserve it, am I a victim or is it all just part of the master plan?
Would I change anything if the hands of time would allow me to?
And if I could change everything what kind of world would I wake up to?
I think of the places, all of the spaces that I used to fill back then
All of my family, all of my enemies and all of those who I could call friends
Would I change anything if the hands of time would allow me to?
And if I could change everything what kind of world would I wake up to?
If I could turn back the page to those chapters of my life
How many times would I change my mind and what would I write?
Sometimes I wonder — does destiny have a plan?
And when will I ever understand who I am?
Who I am
How did I get here, why did this happen and when will this torture ever end?
Do I deserve it, am I a victim or is it all just part of the master plan?
Would I change anything if the hands of time would allow me to?
And if I could change everything what kind of world would I wake up to?
If I could turn back the page to those chapters of my life
How many times would I change my mind and what would I write?
Sometimes I wonder — does destiny have a plan?
And when will I ever understand who I am?
Who I am
You do realize that this is all your fault
Every decision that you’ve ever made has brought you to this moment
You know how you got here
You know why this happened
You know you’re not a victim
And you certainly know you deserve it
So why should your torture ever end?
If I could turn back the page to those chapters of my life
How many times would I change my mind and what would I write?
Sometimes I wonder — does destiny have a plan?
And when will I ever understand who I am?
Who I am
Tradução da letra
Como cheguei aqui, porque é que isto aconteceu e quando é que esta tortura vai acabar?
Mereço-o, sou uma vítima ou faz tudo parte do plano mestre?
Mudaria alguma coisa se as mãos do tempo me permitissem?
E se pudesse mudar tudo, para que tipo de mundo acordaria?
Eu penso nos lugares, em todos os espaços que eu costumava encher naquela época.
Toda a minha família, todos os meus inimigos e todos aqueles a quem podia chamar amigos
Mudaria alguma coisa se as mãos do tempo me permitissem?
E se pudesse mudar tudo, para que tipo de mundo acordaria?
Se eu pudesse voltar a página para aqueles capítulos da minha vida
Quantas vezes mudaria de ideias e o que escreveria?
Às vezes pergunto-me ... Será que o destino tem um plano?
E quando vou entender quem sou?
Quem eu sou
Como cheguei aqui, porque é que isto aconteceu e quando é que esta tortura vai acabar?
Mereço-o, sou uma vítima ou faz tudo parte do plano mestre?
Mudaria alguma coisa se as mãos do tempo me permitissem?
E se pudesse mudar tudo, para que tipo de mundo acordaria?
Se eu pudesse voltar a página para aqueles capítulos da minha vida
Quantas vezes mudaria de ideias e o que escreveria?
Às vezes pergunto-me ... Será que o destino tem um plano?
E quando vou entender quem sou?
Quem eu sou
Sabes que isto é tudo culpa tua?
Cada decisão que alguma vez tomaste trouxe-te a este momento.
Sabes como chegaste aqui.
Sabes porque é que isto aconteceu?
Sabes que não és uma vítima.
E tu certamente sabes que o mereces.
Então porque é que a tua tortura deve acabar?
Se eu pudesse voltar a página para aqueles capítulos da minha vida
Quantas vezes mudaria de ideias e o que escreveria?
Às vezes pergunto-me ... Será que o destino tem um plano?
E quando vou entender quem sou?
Quem eu sou