Haloo Helsinki! — Vapaus käteen jää letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vapaus käteen jää" de Haloo Helsinki!.
Letra
On nainen ratissa kyyneleitä keräillen
Työpäivän lopussa mies soittaa humalasta heräillen
Nainen ajaa kotiin itseään etsien
Mies eli ennen yksi päivä kerrallaan
Nyt yksi minuutti voi kaiken ihan täysin kadottaa
Kohta on taas kaikki irrallaan
Kun elämässä kaiken menettää
Silloin vapaus on ainot mitä käteen jää
On ylämäki raskas askeltaa
Mutta alamäkeen liian usein katoaa
Jos se ei tapa niin se todellakin hajottaa
Ei muistojen päälle kulta kerrosta saa
Hymyile tai itket kuinka vaan
Ole hetki niinkuin huomista ei olisikaan
On paljon tasoja vielä meidän edessä
Vanhat kivet ja puut, energia kenttien välissä
Tää kaikki ei oo meidän käsissä
Tuhon kynsissä oon, aikamme sielut on
Mutta lupaan että huominen
On joskus monen vuoden takainen
Kun elämässä kaiken menettää
Silloin vapaus on ainot mitä käteen jää
On ylämäki raskas askeltaa
Mutta alamäkeen liian usein katoaa
Jos se ei tapa niin se todellakin hajottaa
Ei muistojen päälle kulta kerrosta saa
Hymyile tai itket kuinka vaan
Ole hetki niinkuin huomista ei olisikaan
On nainen ratissa kyyneleitä keräillen
Ei kukaan kotona oota
Hän tekee u-käännöksen
Ja nousee autosta huutaen
On sade lakannut, tie loistaa hohtoa
Aurinko laskee ja nainen laittaa vikan röökin palamaan
On vapaa tekemään mitä vaan
Kun elämässä kaiken menettää
Silloin vapaus on ainot mitä käteen jää
On ylämäki raskas askeltaa
Mutta alamäkeen liian usein katoaa
Jos se ei tapa niin se todellakin hajottaa
Ei muistojen päälle kulta kerrosta saa
Hymyile tai itket kuinka vaan
Ole hetki niinkuin huomista ei olisikaan
Kun elämässä kaiken menettää
Silloin vapaus on ainot mitä käteen jää
On ylämäki raskas askeltaa
Mutta alamäkeen liian usein katoaa
Jos se ei tapa niin se todellakin hajottaa
Ei muistojen päälle kulta kerrosta saa
Hymyile tai itket kuinka vaan
Ole hetki niinkuin huomista ei olisikaan
Tradução da letra
Há uma mulher ao volante, a chorar.
No final do dia de trabalho, um homem chama da embriaguez para acordar
A mulher vai para casa em busca de si mesma.
Um homem costumava viver um dia de cada vez
Agora um minuto pode perder tudo
Está tudo solto outra vez.
Quando perdes tudo na vida
Então a liberdade é a única coisa que resta na tua mão.
Há um passo pesado de subida
Mas a descida muitas vezes desaparece
Se ele não matar, então ele realmente se separará
Não podes ter uma camada de ouro sobre as tuas memórias.
Sorri ou chora como quiseres.
Seja um momento como se não houvesse amanhã
Ainda há muitos níveis à nossa frente.
Velhas rochas e árvores, energia entre campos
Não está tudo nas nossas mãos.
Nas garras da destruição, as almas do nosso tempo estão
Mas prometo amanhã.
É às vezes há muitos anos
Quando perdes tudo na vida
Então a liberdade é a única coisa que resta na tua mão.
Há um passo pesado de subida
Mas a descida muitas vezes desaparece
Se ele não matar, então ele realmente se separará
Não podes ter uma camada de ouro sobre as tuas memórias.
Sorri ou chora como quiseres.
Seja um momento como se não houvesse amanhã
Há uma mulher ao volante, a chorar.
Não está ninguém em casa.
Está a fazer inversão de marcha.
E sai do carro a gritar
A chuva parou, a estrada está a brilhar
O sol põe-se e a mulher incendeia o cigarro.
É livre de fazer qualquer coisa.
Quando perdes tudo na vida
Então a liberdade é a única coisa que resta na tua mão.
Há um passo pesado de subida
Mas a descida muitas vezes desaparece
Se ele não matar, então ele realmente se separará
Não podes ter uma camada de ouro sobre as tuas memórias.
Sorri ou chora como quiseres.
Seja um momento como se não houvesse amanhã
Quando perdes tudo na vida
Então a liberdade é a única coisa que resta na tua mão.
Há um passo pesado de subida
Mas a descida muitas vezes desaparece
Se ele não matar, então ele realmente se separará
Não podes ter uma camada de ouro sobre as tuas memórias.
Sorri ou chora como quiseres.
Seja um momento como se não houvesse amanhã