Haloo Helsinki! — Kuule minua letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kuule minua" de Haloo Helsinki!.
Letra
En tiedä missä olet nyt,
Tiedän vaan ne syyt miksi olet lähtenyt,
Etsin sinut vaikka merien takaa, käännän kivet ja kannotkin,
Kuule siis olen jotain ymmärtänyt
Ei rakkaus käyttämällä kulu, se vahvistuu,
Eikä liekki pala vakan alla, se tukahtuu
Eikä maailma paremmaksi muutu jos ei sitä paremmaksi tee
Eikö siis yritettäisiin vielä uudelleen?
Anna minulle hetki aikaa,
Hetki aikaa miettiä uudellen,
Laittaa sanat oikeaan paikkaan,
Sanoa mitä todella tarvitsen,
Ei mitää liikaa, ei mitään turhaa,
Vain ne sanat jotka sielua ravistaa,
Anna minulle hetki aikaa,
Kuule minua, kuule minua
En riittävästi yrittänyt,
Sinut viereltäni olen häätänyt,
Ei kaipaus vähene vaikka tiedän etten sinua ansaitsekkaan
Olen silti jotain ymmärtänyt
Ei rakkaus käyttämällä kulu se, vahvistuu
Eikä liekki pala vakan alla se, tukahtuu
Eikä maailma paremmakis muutu
Eikö siis yritettäisiin vielä uudelleen, uudelleen???
Anna minulle hetki aikaa,
Hetki aikaa miettiä uudellen,
Laittaa sanat oikeaan paikkaan,
Sanoa mitä todella tarvitsen,
Ei mitää liikaa, ei mitään turhaa,
Vain ne sanat jotka sielua ravistaa,
Anna minulle hetki aikaa,
Kuule minua, kuule minua
Anna minulle hetki aikaa,
Hetki aikaa miettiä uudellen,
Laittaa sanat oikeaan paikkaan,
Sanoa mitä todella tarvitsen,
Ei mitää liikaa, ei mitään turhaa,
Vain ne sanat jotka sielua ravistaa,
Anna minulle hetki aikaa,
Kuule minua, kuule minua
Kuule minua, kuule minua…
Tradução da letra
Não sei onde estás agora.,
Sei as razões pelas quais te foste embora.,
Eu encontro-te, se quiseres, para além dos mares, vira as pedras e os tocos.,
Ouve, eu percebo uma coisa.
Sem amor usando despesas, torna-se mais forte,
E a chama não arde debaixo do estábulo, fica bloqueada.
E o mundo não melhora se não melhorar
Então, não tentaríamos de novo?
Dá-me um minuto.,
Um momento para pensar de novo,
Coloque as palavras no lugar certo,
Diz O que realmente preciso,
Nada demais, nada em vão,
Só as palavras que abalam a alma,
Dá-me um minuto.,
Ouve-me, ouve-me
Não me esforcei o suficiente.,
Expulsei-te do meu lado.,
Sei que não te mereço.
Ainda tenho algo para entender.
Nenhum amor usando a despesa dele, torna-se mais forte
E a chama não arderá debaixo do estábulo, será bloqueada
E o mundo não mudará
Então, não tentaríamos de novo???
Dá-me um minuto.,
Um momento para pensar de novo,
Coloque as palavras no lugar certo,
Diz O que realmente preciso,
Nada demais, nada em vão,
Só as palavras que abalam a alma,
Dá-me um minuto.,
Ouve-me, ouve-me
Dá-me um minuto.,
Um momento para pensar de novo,
Coloque as palavras no lugar certo,
Diz O que realmente preciso,
Nada demais, nada em vão,
Só as palavras que abalam a alma,
Dá-me um minuto.,
Ouve-me, ouve-me
Ouve-me, ouve-me…