Hallows Eve — Monument ( To Nothing) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monument ( To Nothing)" de Hallows Eve.
Letra
Our great monument to nothing
This glory, this sweat, this play
Makes no difference what we say
For every man stands a ghost
For every ghost stands a star
For every star stands a thought
And these accumulate somewhere
If God is the personification
Of the total of man’s thought
Then I must be the reflection
Of all you have fought
This era, this music, this scene
Our great monument to nothing
This glory, this sweat, this play
Makes no difference what we say
Look into a place that you dare not look
You’ll find me staring back at you
A perfect reflection
Your mirror
Your representative
I am you
Here we stand all as one
Nothing said as we are done
But no matter what we do
We’re together, me and you
Tradução da letra
O nosso grande monumento ao nada
Esta glória, este suor, esta peça
Não faz diferença o que dizemos
Pois cada homem é um fantasma
Pois cada fantasma é uma estrela
Porque cada estrela tem um pensamento
E estes acumulam-se algures
Se Deus é a personificação
Do total do pensamento do homem
Então devo ser o reflexo
De tudo o que lutaste
Esta era, esta música, esta cena
O nosso grande monumento ao nada
Esta glória, este suor, esta peça
Não faz diferença o que dizemos
Procura um lugar que não te atrevas a olhar
Vais ver-me a olhar para ti
Um reflexo perfeito
O teu espelho
O seu representante
Eu sou Tu.
Aqui estamos todos como um
Nada dito como estamos feito
Mas não importa o que façamos
Estamos juntos, eu e tu.