Hallows Eve — Monkey's Paw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monkey's Paw" de Hallows Eve.
Letra
Mine is the mind of in and out
Is it an answer known or in doubt
The question rises inside you
Door of madness, what’s the view
Between the dreams of real and not
This mind of mine has quite forgot
Two sides to take, real or insane
A leaping about within my brain
Light me up, I become a clown
A painted face from smile to crown
Dark the light, the paint erase
Unknown evils encase my face
To the edge, try to peer down
You could find there is no ground
You could find there is a frame
May you stay and play my game
Try the knob, there is no lock
To another side, another shock
Cross the frame, see my hinge
The loose one there, please me cringe
Line of perfection, on a chart
But imperfection is the art
Only if there is a mistake
In a human, a choice can make
A light, a dark unknown to you
Mind and soul open anew
As your soul pecks through the door
Mine will monkey forevermore
Mine is the door between this two
A light, a dark unknown to you
You may try to cross the line
But only in a mind as mine
Tradução da letra
A minha é a mente de entrar e sair
É uma resposta conhecida ou em dúvida
A pergunta surge dentro de TI
Porta da loucura, Qual é a vista
Entre os sonhos de real e não
Esta minha mente já se esqueceu
Dois lados a tomar, real ou insano
Um salto dentro do meu cérebro
Ilumina - me, torno-me um palhaço
Um rosto pintado de sorriso em Coroa
Escurecer a luz, apagar a tinta
Males desconhecidos encerram o meu rosto
Para a borda, tente olhar para baixo
Você poderia achar que não há terra
Você pode encontrar uma moldura
Que fique e jogue o meu jogo
Tenta a maçaneta, não há fechadura.
Para outro lado, outro choque
Atravessa a moldura, vê a minha dobradiça
A solta ali, por favor me encolhe
Linha de perfeição, num gráfico
Mas a imperfeição é a arte
Só se houver um erro
Em um humano, uma escolha pode fazer
Uma luz, uma escuridão desconhecida para ti
Mente e alma abertas de novo
Enquanto a tua alma pica pela porta
O meu macaco para sempre
A minha é a porta entre estes dois.
Uma luz, uma escuridão desconhecida para ti
Você pode tentar cruzar a linha
Mas só numa mente como a minha