Halloween, Alaska — The Hollywood Sign letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hollywood Sign" de Halloween, Alaska.
Letra
Virgo, you know we’re not supposed to get along
I won’t let a planet push us around
Take it from your good half
Everything you should have
Lives close to the ground
I say we burn down the hollywood sign
And tear apart the judges with our bare hands
This is not a come-on
This is not a protest
They’ll take us just as we are
Say to me
«You don’t have to have opinions on everything.»
You might say to me
«It's embarrassing, in a good way.»
You could say to me
«What's oxygen, and is it running out?»
You can say to me
«This could happen to you.»
California knows full well
It’s gonna fall into the sea
That’s why it never acts too serious
Never gets too serious
I swear I’m not sad I’m just serious
There is a difference
Gemini you’d better make up with yourself
Say to me
«You don’t have to have opinions on everything.»
You might say to me
«It's embarrassing, in a good way.»
You could say to me
«We'll remember this, at least most of it.»
You might say to me
«This could happen to you.»
Tradução da letra
Virgem, sabes que não nos devemos dar bem.
Não deixarei que um planeta nos empurre.
Tira-o da tua boa metade.
Tudo o que devias ter
Vive perto do chão
Eu digo para queimarmos o sinal de hollywood
E destruir os juízes com as nossas próprias mãos
Isto não é um "come-on".
Isto não é um protesto.
Eles vão levar-nos tal como nós somos.
Diz-me
"Não tens de ter opiniões sobre tudo.»
Podes dizer-me
"É embaraçoso, no bom sentido.»
Podias dizer-me
"O que é oxigénio e está a acabar?»
Podes dizer-me
"Isto pode acontecer-te.»
A Califórnia sabe muito bem.
Vai cair no mar
É por isso que nunca é muito sério.
Nunca fica muito sério.
Juro que não estou triste, estou a falar a sério.
Há uma diferença
Gemini, é melhor fazeres as pazes contigo mesmo.
Diz-me
"Não tens de ter opiniões sobre tudo.»
Podes dizer-me
"É embaraçoso, no bom sentido.»
Podias dizer-me
"Vamos lembrar-nos disto, pelo menos da maior parte.»
Podes dizer-me
"Isto pode acontecer-te.»