Halil Özüpek — Anlatması Zor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anlatması Zor" de Halil Özüpek.
Letra
Hep yeniden yazılır her masal ama anlatması zor
Bir anda kaybolur dudaklarının arasında hayatım
Kaç kere gömmek gerek bu aşkı
Aklına gelen her kelimeyi ver bana
Bir cümle dolusu ayrılık az bana
Hadi yine oynayıp sat beni
Kullanıp at beni
Her yere yaz adımı, unutma
Her damla gözyaşım için
Her ayrılık isyan bana
Hep yeniden yazılır her masal ama anlatması zor
Bir anda kaybolur dudaklarının arasında hayatım
Kaç kere gömmek gerek bu aşkı
Aklına gelen her kelimeyi ver bana
(Hep yeniden yazılır her masal ve çekip gider birileri, hep yalan)
Bir cümle dolusu ayrılık az bana
(Hep yeniden yazılır her masal ve çekip gider birileri, hep yalan)
Hadi yine oynayıp sat beni
Kullanıp at beni
Her yere yaz adımı, unutma
Her damla gözyaşım için
Her ayrılık isyan bana
Hep yeniden yazılır her masal ama anlatması zor
Bir anda kaybolur dudaklarının arasında hayatım
Kaç kere gömmek gerek bu aşkı
Bir kaç adım atar ve düşersin
Bir kaç aşk daha yaşar ve bitersin
Bıraktığın gibi kalmaz hiçbir şeyin
Anca üzerine düşen yaşlarını silersin
Bak! Beklemez hayat
Acımaz sana bana, durmaz zaman
Gülümse biraz hadi yüzüme yalandan
İçimize ata ata nedir elde kalan?
Susabiliriz belki de
Hiç uzatmayız cümleyi nokta
Ve alt satıra geçer diğer hecelerle sevişerek
Başa döneriz her seferde
Kendini kandırıp kendi ağlayan
Suçluyuz ikimiz masumu oynayan
Hep yeniden yazılır her masal
Çekip gider birileri, hep yalan
Aklına gelen her kelimeyi ver bana
(Hadi yine sat beni, kullanıp at beni)
Bir cümle dolusu ayrılık az bana
(Hadi yine sat beni kullanıp at beni)
Hep yeniden yazılır her masal ama anlatması zor
Bir anda kaybolur dudaklarının arasında hayatım
Kaç kere gömmek gerek bu aşkı
Hep yeniden yazılır her masal ama anlatması zor
Bir anda kaybolur dudaklarının arasında hayatım
Kaç kere gömmek gerek bu aşkı
Tradução da letra
Todos os contos são reescritos, mas é difícil de dizer.
A minha vida está perdida entre os teus lábios
Quantas vezes tens de enterrar este amor?
Dá - me todas as palavras que te lembrares.
Uma frase cheia de despedida menos para mim
Vamos, toca e vende-me outra vez.
Usa-me e atira-me
Escreve o meu nome em todo o lado, não te esqueças
Por cada gota das minhas lágrimas
Cada separação revolta-me
Todos os contos são reescritos, mas é difícil de dizer.
A minha vida está perdida entre os teus lábios
Quantas vezes tens de enterrar este amor?
Dá - me todas as palavras que te lembrares.
(Sempre reescreveu cada conto e alguém se afasta, sempre mentindo)
Uma frase cheia de despedida menos para mim
(Sempre reescreveu cada conto e alguém se afasta, sempre mentindo)
Vamos, toca e vende-me outra vez.
Usa-me e atira-me
Escreve o meu nome em todo o lado, não te esqueças
Por cada gota das minhas lágrimas
Cada separação revolta-me
Todos os contos são reescritos, mas é difícil de dizer.
A minha vida está perdida entre os teus lábios
Quantas vezes tens de enterrar este amor?
Você dá alguns passos e cai
Mais alguns amores para viver e acabar
Nada fica como deixaste
Limitas-te a limpar as lágrimas que te caem em cima.
Vejam! A vida não espera
Não vai doer quando não me impedires.
Dá-me um sorriso. Vá lá, mente-me na cara.
A nossa ata ata o que resta?
Talvez nos possamos calar.
Nunca esticamos a linha.
E move - se para o fim da linha fazendo amor com outras Sílabas
Voltamos sempre ao início.
Auto-iludido e chorando
Nós os dois somos culpados de fazer de inocentes.
Cada conto é reescrito
Alguém se vai embora, sempre a mentir.
Dá - me todas as palavras que te lembrares.
(Let's use me and throw me again on sat)
Uma frase cheia de despedida menos para mim
(Come on sell me again use me and throw me)
Todos os contos são reescritos, mas é difícil de dizer.
A minha vida está perdida entre os teus lábios
Quantas vezes tens de enterrar este amor?
Todos os contos são reescritos, mas é difícil de dizer.
A minha vida está perdida entre os teus lábios
Quantas vezes tens de enterrar este amor?