Halil Sezai — Dolunay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dolunay" de Halil Sezai.
Letra
Şehrin ışıkları azalmış
Yıldızlar daha belirgın bu gece
Ve ayı gördüm; dolunaydı
Sırrımı söyledim
Belki sen de bakarsın diye, hım
Bir haber bıraktım dolunaya, dolunaya
Penceremi açtım buraya
Rüzgâr esiyor sana doğru
Bir haber bıraktım rüzgâra
Yürürken çarpar diye yüzüne, yüzüne
Bir yıldız çağırdım uzaklardan
Atladım geldim yanına
Bilemedim neredeydin dün gece
Sordum sokaklara
Ay batmak üzere, rüzgârlar bana doğru
Güller kurumuş, küçük adamlar uyumuş
Sokaklardan, rüzgârdan, dolunaydan haber yok
Haber yok, haber yok, haber yok, haber yok
Tradução da letra
As luzes da cidade estão apagadas.
As estrelas estão mais proeminentes esta noite.
E vi a lua; era lua cheia
Contei-te o meu segredo.
Talvez pudesses ver.
Deixei uma mensagem à Lua Cheia, à Lua Cheia.
Abri a minha janela aqui.
O vento sopra na tua direcção
Deixei uma mensagem ao vento.
Ele bateu cara a cara enquanto caminhava
Chamei uma estrela de longe
Saltei para ti
Não sei onde estiveste ontem à noite.
Perguntei às ruas
A lua está prestes a afundar - se, os ventos estão na minha direcção
As rosas estão secas, os homenzinhos estão a dormir.
Não há notícias das ruas, do vento, da lua cheia
Sem notícias, sem notícias, sem notícias, sem notícias