Halie Loren — Sisters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sisters" de Halie Loren.
Letra
I’ll pick you up and carry you away
Out of the dark
I’ll chase away the demons, keep you safe
'Til you find your spark again
You and me, expected to be the Healers, the Givers,
The Mothers
Who else can we run to if it isn’t
To one another?
There’s a tie that binds me and you
That no circumstances could undo
And I—I call you «Sister»
You—are never all alone
We—we are all Sisters
And we never have to make it on our own
We were there together lost in the waves
With so much to lose
Trapped inside the clutches of a thousand fates
That were never ours to choose
But side-by-side we lasted the storm
And found ourselves standing on the shore
And I—I call you «Sister»
You—are never all alone
We—we are all Sisters
And we never have to make it on our own
No force can take
No force can break our faith
In our Sisters
I am—you are—never all alone
And I—I call you «Sister»
You—are never all alone
And I—I am And You—you are
And We—we are all…
Sisters.
Tradução da letra
Vou buscar-te e levar-te embora.
Fora do escuro
Eu afugento os demónios, mantenho-te a salvo.
Até encontrares a tua faísca outra vez
Tu e eu, esperávamos ser os curandeiros, os doadores.,
mae
Para quem mais podemos fugir se não for?
Um com o outro?
Há uma gravata que nos une
Que nenhuma circunstância poderia desfazer
E eu chamo-te "irmã".»
Nunca estás sozinha
Somos todas irmãs.
E nunca temos de fazer isto sozinhos.
Estávamos lá juntos perdidos nas ondas
Com tanto a perder
Preso dentro das garras de mil destinos
Que nunca fomos nós a escolher
Mas, lado a lado, resistimos à tempestade.
E nos encontramos na praia
E eu chamo-te "irmã".»
Nunca estás sozinha
Somos todas irmãs.
E nunca temos de fazer isto sozinhos.
Nenhuma força pode tomar
Nenhuma força pode quebrar a nossa fé
Nas nossas irmãs
Eu sou—Tu és—nunca estou sozinho
E eu chamo-te "irmã".»
Nunca estás sozinha
E eu sou E Tu és
E nós somos todos…
Irmao.