Halie Loren — Numb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Numb" de Halie Loren.
Letra
«Get it out of your head,"they said
«Don't you wanna forget?»
«We know you wanna be numb, come on…
Shut it off just like everyone has done»
They’ll tell you just what you need to know
They’ll erase what you don’t
They’re looking out for your every step
Is the intent to control or protect?
Smile, it’s okay
They can make the (whole) big, bad world go away…
Shut it off shut it off shut it off
(CH)
Don’t see, don’t hear
Don’t know, don’t fear
Now don’t you feel better now, my dear?
Shouldn’t our hunger for truth be calmed?
We’ve been without it so long
So many seem not to mind it now
The image of integrity whittled down
Don’t we (all) deserve
To live in a dream, feeling safe and undisturbed…
Shut it off, shut it off, shut it off…
Don’t see, don’t hear
Don’t know, don’t fear
Now don’t you feel better now, my dear?
Get it out of your head, get it out of your head
Just close your eyes and be led, the age of reason is dead…
Get it out of your head, get it out of your head
Swallow what you’ve been fed, the age of reason is dead
The age of reason is dead, reason is dead, reason is dead…
Tradução da letra
"Tira isso da cabeça", disseram eles.
"Não queres esquecer?»
"Sabemos que queres ficar dormente, vamos…
Desliga-o, tal como toda a gente fez.»
Vão dizer-te o que precisas de saber.
Eles apagam o que tu não fazes.
Estão a olhar por cada passo que dás.
A intenção é controlar ou proteger?
Sorri, está tudo bem.
Eles podem fazer o (todo) grande, mundo ruim ir embora…
Desliga isso, desliga isso.
(CANAL)
Não vejo, não ouço
Não sei, não tenhas medo
Não te sentes melhor agora, minha querida?
A nossa fome pela verdade não devia acalmar?
Estamos sem ela há tanto tempo.
Muitos parecem não se importar agora.
A imagem de integridade reduzida
Não merecemos todos
Viver num sonho, sentir-se seguro e sem perturbações…
Desliga - o, desliga-o, desliga-o…
Não vejo, não ouço
Não sei, não tenhas medo
Não te sentes melhor agora, minha querida?
Tira-o da cabeça, tira-o da cabeça.
Basta fechar os olhos e ser guiado, a idade da razão está morta…
Tira-o da cabeça, tira-o da cabeça.
Engole o que te alimentaram, a idade da razão está morta.
A idade da razão está morta, a razão está morta, a razão está morta…