Halie Loren — Maybe I'll Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe I'll Fly" de Halie Loren.
Letra
I’m getting buried underneath a crumbling castle
While the pretty kingdom you built all falls down
Though once you treated me like royalty, it doesn’t mean anything
Now that you’ve stripped away the crown…
Who was that little girl who gave in so quickly
To the notion that a prince would make her life sound
And as you ride away into the West my only regret is maybe
I should’ve built my own damn house…
With you at my side I covered my eyes
Letting you lead me through my life and now
That you let me fall—maybe I’ll fly someday,
I’ll learn to fly
Maybe I’ll Fly
I never asked what fairytales would have to offer me I guess only your love and my lost Identity
But She’s coming up and when she finally blooms
Maybe She’ll be somebody’s more substantial fantasy…
With you at my side I covered my eyes
Letting you lead me through my life and now
That you let me fall—maybe I’ll fly someday,
I’ll learn to fly
Maybe I’ll Fly
With you at my side I covered my eyes
Letting you lead me through my life and now
That you let me fall—maybe I’ll fly
And I’m free enough to decide—enough to realize
I don’t even like castles anyway, and now
That I’m free to fall, maybe I’ll fly—I'll learn to fly—Maybe I’ll fly.
Tradução da letra
Estou a ser enterrado debaixo de um castelo em ruínas.
Enquanto o reino que construíste cai
Embora uma vez que me trataste como realeza, não significa nada.
Agora que tiraste a coroa…
Quem era aquela menina que cedeu tão depressa?
À noção de que um príncipe faria a sua vida soar
E enquanto cavalgas para o oeste, o meu único arrependimento é talvez
Devia ter construído a minha própria casa.…
Contigo ao meu lado eu cobri os meus olhos
Deixar-te levar-me pela minha vida e agora
Que me deixes cair talvez um dia voe,
Vou aprender a voar
Talvez Voe
Nunca perguntei o que os contos de fadas teriam para me oferecer. acho que só o teu amor e a minha identidade perdida.
Mas ela está a subir e quando finalmente floresce
Talvez ela seja a fantasia mais substancial de alguém…
Contigo ao meu lado eu cobri os meus olhos
Deixar-te levar-me pela minha vida e agora
Que me deixes cair talvez um dia voe,
Vou aprender a voar
Talvez Voe
Contigo ao meu lado eu cobri os meus olhos
Deixar-te levar-me pela minha vida e agora
Que me deixaste cair talvez voe
E sou livre o suficiente para decidir—o suficiente para perceber
Nem sequer gosto de castelos.
Que estou livre para cair, talvez voe, aprenda a voar, talvez voe.