Halie Loren — After the Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After the Fall" de Halie Loren.
Letra
Lullabies float like birds through the land
And pennies in the stream
From dreaming little dreams with him
And the records spin on through the night
And the darkness it sighs
When Billie sings: «take my arms, I’ll never use them»
After the fall you’re still singing these songs
'Cause the light in the sound
Warms your heart in the winter, baby
And after the fall you’ll reach back to a time
Of melodies soft and clear
To cradle your heart
A man says it’s only a paper moon
And he travels in time
Weaving sounds in your room
And these foolish things still remind you of him
How he took all of you
Like you wanted him to In those days of sweet surrender
And after the fall you’re still singing these songs
'Cause the light in the sound
Warms your heart in the winter, baby
And after the fall you’ll reach back to a time
Of melodies soft and clear
To cradle your heart
And it’s sweeter than sugar and wine
And it’s softer than summertime
Funny like a valentine
When your heart is aglow
Now you know
That you can’t
Live in a song that never ends
What a wonderful world
It would be if you could
And in your solitude, that mood indigo
Is what’s left of the night
When the record ends
In the silence of cold December…
And after the fall you’re still singing these songs
'Cause the light in the sound
Warms your heart in the winter, baby
And after the fall you’ll reach back to a time
Of melodies soft and clear
To cradle your heart
And after the fall you’re still singing these songs
'Cause the light in the sound
Warms your heart
In the winter.
Tradução da letra
Canções de embalar flutuam como pássaros pela terra
E moedas no riacho
De sonhar pequenos sonhos com ele
And the records spin on through the night
E a escuridão suspira
Quando Billie canta: "pegue meus braços, eu nunca vou usá-los»
Depois do outono ainda cantas estas canções
Porque a luz no som
Aquece o teu coração no inverno, querida
E depois da queda você vai voltar a um tempo
De melodias macias e claras
Para embalar o teu coração
Um homem diz que é só uma lua de papel
E viaja no tempo
Tecendo sons em seu quarto
E estas tolas coisas ainda te fazem lembrar dele.
Como ele vos levou a todos.
Como querias que ele fizesse naqueles dias de doce rendição
E depois do outono ainda cantas estas canções
Porque a luz no som
Aquece o teu coração no inverno, querida
E depois da queda você vai voltar a um tempo
De melodias macias e claras
Para embalar o teu coração
E é mais doce que açúcar e vinho
E é mais suave que o verão
Engraçado como um dia dos Namorados
Quando o teu coração brilha
Agora já sabes
Que não podes
Viver numa canção que nunca acaba
Que mundo maravilhoso
Seria se pudesses.
E na tua solidão, esse indigo de humor
É o que resta da noite
Quando o registo terminar
No silêncio de dezembro frio…
E depois do outono ainda cantas estas canções
Porque a luz no som
Aquece o teu coração no inverno, querida
E depois da queda você vai voltar a um tempo
De melodias macias e claras
Para embalar o teu coração
E depois do outono ainda cantas estas canções
Porque a luz no som
Aquece o teu coração
No inverno.