Halfway Home — Quicksand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quicksand" de Halfway Home.
Letra
and we think it makes us better off
and then we laughed about the loss
but there’s a thousand miles of pavement between you and I
I’d drive another hour just to get me home tonight
but you don’t have the eyes to see
the writing on the wall that says I’m sorry
you can’t say a word tonight, the stars have got you hypnotized
spit out all those lies before you choke on them
it’s not to late to make amends, when all our lives turn to quicksand
frustration, so tired, things don’t seem better
after all frustration, so tired, things don’t seem better off
at all can’t you see it’s killing me
Tradução da letra
e achamos que isso nos torna melhores
e depois rimos da perda.
mas há milhares de quilómetros de pavimento entre nós.
Eu conduziria mais uma hora só para me levar para casa esta noite.
mas não tens olhos para ver
a escrita na parede que diz que lamento
não podes dizer uma palavra esta noite, as estrelas hipnotizaram-te.
cospe todas essas mentiras antes que te engasgues com elas.
não é tarde para fazer as pazes, quando todas as nossas vidas se transformam em areias movediças.
frustração, tão cansada, as coisas não parecem melhores.
depois de toda a frustração, tão cansada, as coisas não parecem melhores
não vês que me está a matar?