Halford — Thunder and Lightning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thunder and Lightning" de Halford.
Letra
Well it don’t matter 'bout the things they say
We got nothing to left to prove
And we wouldn’t have it any other way
So let them make their move
When you got something that’s as strong as this
Don’t matter if you fall
You get back up and face another day
Ready to make that call
Nothing in life is easy
Nothing in life is free
I’m the thunder to your lightning
Can you feel it?
What we got is so exciting
It’s a love they can’t deny
Now me and you we got a simple heart
We don’t need that much to make it run
Our souls are living proof right from the start
You got to get your knees dirty one by one
So when you look at me I wanna cry
This is good as all I ever need
Cause I’ll be with ya till the day I die
Something that we both believe
They can’t take it, they can leave it
We don’t care cause
This will always be our secret
For the rest of our lives
Nothing can bring us down
We’ll always be around
Nothing can stop us now
I ain’t a dreamer, I know what’s real
And you are just the same as me
So if the cards of life can’t break the deal
Then what is there left to see
Roll out the freedom bell and cross your heart
Cause me and you we love to sing
And they don’t like it they can go to hell
So come on baby make it ring
They can’t take it, they can leave it
We don’t care cause
This will always be our secret
For the rest of our lives
Tradução da letra
Não importa o que dizem
Não temos mais nada a provar.
E não queremos que seja de outra forma.
Deixa-os agir.
Quando tens algo tão forte como isto
Não importa se caíres
Levanta-te e enfrenta outro dia.
Pronto para fazer essa chamada
Nada na vida é fácil
Nada na vida é livre
Sou o trovão para o teu relâmpago
Consegues senti-lo?
O que temos é tão excitante
É um amor que não podem negar
Agora eu e tu temos um coração simples
Não precisamos de tanto para o fazer funcionar.
As nossas almas são a prova viva desde o início.
Tens de sujar os joelhos um a um.
Quando olhas para mim Quero chorar
Isto é tão bom como tudo o que preciso
Porque estarei contigo até ao dia em que morrer
Algo em que ambos acreditamos
Não podem aceitar, podem deixá-lo.
Não queremos saber porque
Este será sempre o nosso segredo.
Para o resto das nossas vidas
Nada nos pode derrubar
Estaremos sempre por perto
Nada nos pode parar agora.
Eu não sou um sonhador, eu sei o que é real
E tu és igual a mim
Então se as cartas da vida não podem quebrar o acordo
Então o que resta para ver
Toca o sino da Liberdade e juro por Deus
Porque nós adoramos cantar
E não gostam, podem ir para o inferno.
Por isso vamos, querida, faz tocar.
Não podem aceitar, podem deixá-lo.
Não queremos saber porque
Este será sempre o nosso segredo.
Para o resto das nossas vidas