Halford — Silent Screams - Resurrection Version letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silent Screams - Resurrection Version" de Halford.
Letra
Look at me I’m chasing after dreams left in the storm
What I am is all that really matters now
The lies are gone,
The lies are gone,
All the lies are gone,
The lies are gone.
Tempting fate and losing friends along the way I loved.
No regrets, I’m standing with a needle in my heart
Needle in my heart,
Needle in my heart,
Needle in my heart,
Needle in my heart.
You’ll never know
My life means everything
Still I scream because
There’s nothing left to do until the end.
The world goes on With all that I’ve become,
And still I scream inside
For all the pain I’ve taken hasn’t changed.
Nothing’s changed at all, the truth is like a chain.
Heaven’s calling me, the place that I belong.
Killing pain,
Killing pain.
Close my eyes a million faces get inside my mind.
Take a breath and fill my troubled soul with all mankind.
Killing pain,
Killing pain,
I’m killing pain,
Killing pain.
You’ll never know
My life means everything
Still I scream because
There’s nothing left to do until the end.
The world goes on With all that I’ve become.
And still I scream inside
For all the pain I’ve taken hasn’t changed.
The man in black, I’m coming back to spew my evil hate.
My crown of horns and bloody thorns, I’ll dig up what you fear.
I am the shape that’s in your room that watches over you.
I am the needle in your heart; your disillusioned God.
I am God, I am fate, I am all the sins you make, yeah — hate.
I am black, I am white, I am the blood upon the knife, yeah — hate.
Since time began I made a vow to drag you underground;
To steal your soul of purity and watch you waste away.
I am pure, I am right, I’m the God that makes you fight, yeah — hate.
I am life, I am death, I will steal your final breath, yeah — hate.
I prey upon your broken dreams, your weakness gives me strength.
I’m laughing at your silent screams I’ll crush you with my hate.
Hate
You take it all.
And face the fear that’s here.
Until the silence screams
It leaves you with no choice to carry on.
You’ll never fall.
When all is said and done.
The only Scream is here
The journey never ends; it’s just begun.
The lies that never learned
The needles in my heart
And things will never change
So every time I scream I’m killing pain.
Tradução da letra
Olha para mim estou a perseguir sonhos deixados na tempestade
O que eu sou é tudo o que realmente importa agora
As mentiras desapareceram.,
As mentiras desapareceram.,
Todas as mentiras se foram,
As mentiras desapareceram.
Tentar o destino e perder amigos pelo caminho que amava.
Sem arrependimentos, estou de pé com uma agulha no coração
Agulha no meu coração,
Agulha no meu coração,
Agulha no meu coração,
Agulha no meu coração.
Nunca saberás
A minha vida é tudo
Ainda grito porque
Não há mais nada a fazer até ao fim.
O mundo continua com tudo o que me tornei,
E ainda grito por dentro
Por toda a dor que sofri, não mudou.
Nada mudou, a verdade é como uma corrente.
O céu está a chamar-me, o lugar onde pertenço.
Matar a dor,
Matar a dor.
Fechar os olhos um milhão de caras entram na minha mente.
Respirem fundo e encham a minha alma perturbada com toda a humanidade.
Matar a dor,
Matar a dor,
Estou a matar a dor.,
Matar a dor.
Nunca saberás
A minha vida é tudo
Ainda grito porque
Não há mais nada a fazer até ao fim.
O mundo continua com tudo em que me tornei.
E ainda grito por dentro
Por toda a dor que sofri, não mudou.
O homem de preto, vou voltar para vomitar o meu ódio maléfico.
A minha coroa de chifres e espinhos ensanguentados, vou desenterrar o que temes.
Eu sou a forma que está no teu quarto que cuida de ti.
Eu sou a agulha no teu coração, o teu Deus desiludido.
Eu sou Deus, eu sou o destino, Eu sou todos os pecados que você faz, Sim-ódio.
Eu sou preto, Eu sou branco, Eu sou o sangue na faca, sim-ódio.
Desde que o tempo começou, fiz um voto para te arrastar para o subsolo.;
Para roubar a tua alma de pureza e ver-te desperdiçar.
Sou puro, tenho razão, sou o Deus que te faz lutar, sim, ódio.
Eu sou a vida, Eu sou a morte, eu vou roubar o teu último suspiro, sim-ódio.
Prezo os teus sonhos desfeitos, a tua fraqueza dá-me força.
Estou a rir-me dos teus gritos silenciosos.vou esmagar-te com o meu ódio.
Odiar
Leva tudo.
E enfrenta o medo que está aqui.
Até o silêncio gritar
Não te deixa escolha para continuar.
Nunca cairás.
Quando tudo estiver dito e feito.
O único grito está aqui.
A viagem nunca acaba, apenas começou.
As mentiras que nunca aprenderam
As agulhas no meu coração
E as coisas nunca mudarão
Sempre que grito, mato a dor.