Half Man Half Biscuit — With Goth On Our Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "With Goth On Our Side" de Half Man Half Biscuit.
Letra
Well my name it is Dai Young
I’m the King of Welsh Goth
The village I come from
Is near Abersoch
I was brought up on Bauhaus
And black bedroom walls
And I had my first Snakebite
When I was in halls
Now the graveyard is calling
The sky’s getting greyer
I’ll drink the warm blood of
The Borough Surveyor
And I’ll murder the verger
I’ve seen how he gawps
And I’ll write on his headstone:
«Here lies Jones the Corpse»
Now my overweight girlfriend
She sits and she crimps
Her mother’s convinced she’s
Communing with imps
Her brother’s alright though
He’s a good lad is Wilf
'Cos he’s into Placebo
And Cradle Of Filth
At my gig up in Butlins
The Redcoats complained
They tried to remove me
With bottles they rained
But for the first time in history
I didn’t run and hide
And the Scousers in shellsuits
Had Goths on their side
Now this Land Of My Fathers
It don’t suit my needs
I’d rather be some place
Like Bradford or Leeds
Where the Gipton teenagers
Could meet in my shed
For advice on mascara
And all things undead
Now my left index finger
Is nine inches long
It’s hovering over
A world that’s gone wrong
Ask me to Prestatyn
And that’s what I’ll do
And we’ll all die together
And Dylan can’t sue
Tradução da letra
Bem, o meu nome é Dai Young.
Sou o rei do gótico Galês.
A aldeia de onde venho
Está perto de Abersoch
Fui criado em Bauhaus.
E paredes de quarto pretas
E tive a minha primeira mordida de cobra
Quando eu estava nos corredores
Agora o cemitério chama
O céu está a ficar mais cinzento
Vou beber o sangue quente de
O Inspector Distrital
E matarei o verger
Já vi como ele gawps
E escreverei na lápide dele.:
"Aqui jaz Jones, o cadáver»
Agora a minha namorada obesa
Ela senta-se e chora
A mãe dela está convencida que ela está
Comunicação com os PIM
Mas o irmão dela está bem.
Ele é um bom rapaz, é o Wilf.
Porque ele gosta de Placebo
E Berço De Imundície
No meu concerto em Butlins
Os casacas vermelhas queixaram-se
Eles tentaram remover-me.
Com garrafas choviam
Mas pela primeira vez na história
Eu não fugi e escondi-me.
E os Scousers em fatos de treino para Desporto
Tinha godos do seu lado
Agora esta terra dos meus pais
Não serve para as minhas necessidades.
Prefiro estar em algum lugar
Como Bradford ou Leeds
Onde os adolescentes Gipton
Pode encontrar-se no meu barracão
Para conselhos sobre rímel
E todas as coisas não mortas
Agora o meu dedo indicador esquerdo
Tem 15 cm de comprimento.
Está a pairar sobre
Um mundo que correu mal
Peça-me para Prestatyn
E é isso que vou fazer
E morreremos todos juntos
E Dylan não pode processar