Half Man Half Biscuit — We Built This Village On a Trad. Arr. Tune letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "We Built This Village On a Trad. Arr. Tune" de Half Man Half Biscuit.

Letra

And in the scout hut debate still rages on
The most dangerous junction in Christendom
And Cathy Staniforth’s milk bank opens soon
Yonder the deacon in misguided trousers
Yonder the deacon in misguided trousers
We built this village on a Trad. Arr. tune
We built this village on a Trad. Arr. tune
We built this village on a Trad. Arr. tune
Ma-ma-maroon was the colour of my true love’s hair
She’s got a cross-stitch exhibition over there
A spate of pan fires isn’t going to happen round here
It fills me with joy to see moshers out jogging
It fills me with joy to see moshers out jogging
Ain’t no local groups called Fuck Your Conglomerate
No narky young upstarts called Fuck Your Conglomerate
'Cos we built this village on a Trad. Arr. tune
We built this village on a Trad. Arr. tune
With wattle and daub 'neath a silvry moon
We built this village on a Trad. Arr. tune
Rehearsals afoot for the Christmas Play
It’s called «Roll The Square Arthur» and mind what you say
It’s a cricketing farce with a thickening plot
Act One, Scene One — Brenda Blethyn gets shot
Graduated to solids disturbingly early
Graduated to solids disturbingly early
Oh the Mummers, the Papas
The Best Of The Coppers
Anyone can join in so I discarded my jeans
And played wine-maddened Pentheus, the King of Thebes
And some Bloomsbury peripheral said I had the best line
Check your sheds, check your sheds, I think I’ve lost my mind!
Oh we built this village on a Trad. Arr. tune
We built this village on a Trad. Arr. tune
We built this village on a Trad. Arr. tune
We built this village on a Trad. Arr. tune
We built this village on a Trad. Arr. tune
We built this village on a Trad. Arr. tune
There’s a Sword Dance every twenty-seventh of June
We built this village on a Trad. Arr. tune

Tradução da letra

E no debate da cabana de escuteiros ainda se desenrola
A junção mais perigosa da Cristandade
E o banco de leite de Cathy Staniforth abre em breve.
Ali o diácono de calças mal guiadas
Ali o diácono de calças mal guiadas
Construímos esta aldeia num Trad. Arr. ajustar
Construímos esta aldeia num Trad. Arr. ajustar
Construímos esta aldeia num Trad. Arr. ajustar
Ma-ma-maroon era a cor do cabelo do meu verdadeiro amor
Ela tem uma exposição de pontos cruzados ali.
Não vai acontecer uma série de incêndios por aqui.
Enche-me de alegria ver moshers a correr
Enche-me de alegria ver moshers a correr
Não há nenhum grupo local chamado "foda-se o teu conglomerado"
Nenhum narky young upstarts chamado Fuck Your Conglomerate
Porque construímos esta aldeia num Trad. Arr. ajustar
Construímos esta aldeia num Trad. Arr. ajustar
Com o manto e o dub ' neath a silvry moon
Construímos esta aldeia num Trad. Arr. ajustar
Ensaios em andamento para a peça de Natal
Chama-se" role The Square Arthur " e cuidado com o que dizes.
É uma farsa de grilo com um enredo mais espesso.
Primeiro acto, cena um-Brenda Blethyn é baleada
Graduado em sólidos perturbadoramente cedo
Graduado em sólidos perturbadoramente cedo
Oh, Os Mammers, os Papas
The Best Of The Coppers
Qualquer um pode juntar-se, por isso, larguei as calças de ganga.
E jogava Penteu, o rei de Tebas.
E um periférico de Bloomsbury disse que eu tinha a melhor linha.
Vejam os vossos barracões, vejam os vossos barracões, acho que perdi a cabeça!
Construímos esta aldeia num Trad. Arr. ajustar
Construímos esta aldeia num Trad. Arr. ajustar
Construímos esta aldeia num Trad. Arr. ajustar
Construímos esta aldeia num Trad. Arr. ajustar
Construímos esta aldeia num Trad. Arr. ajustar
Construímos esta aldeia num Trad. Arr. ajustar
Há uma dança da Espada a cada 27 de junho
Construímos esta aldeia num Trad. Arr. ajustar