Half Man Half Biscuit — Tour Jacket With Detachable Sleeves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tour Jacket With Detachable Sleeves" de Half Man Half Biscuit.
Letra
And so the stark lights of the hall came on, and we filtered out into the night,
saying our goodbyes to the gang, who in turn went their separate ways,
to waiting Dads in brown Audis, or some to the college minibus, driven by Bob,
who didn’t go our way. I then suddenly realised that because the Dutch clones
only had two songs, the concert had finished a little early, and so we could
get the 71, which was a lot quicker and didn’t skirt the council estate.
It also gave us time to get some chips. The bus approached, and I noticed that
it was a double-decker. As we boarded, I immediately felt a little uneasy,
as the driver didn’t seem to know the required fare for our intended
destination. As we made our way to the upper deck front seat, I felt the
vehicle swing round to the left, as if to go along Bridge Street.
«He really doesn’t know the route», I thought, with increasing alarm.
«Better go downstairs and help him out. Wait a minute. Bridge Street?
The overhead railway Bridge Street? Oh my God — HELLLLLLLLLLLLLLLLENNNNNNNNNN…»
Ten years on, and here I am on the bus we should have got. And yes,
you guessed it, I’m the driver. Therapy, they call it. And every year,
on the anniversary of that night, she floats on board, takes the seat behind
me. She doesn’t pay of course, but she is keen to make sure we don’t go down
Bridge Street. She finally alights at the cemetery, and every year I follow
until I reach her grave, where as always, there’s no sign of Helen,
but draped over the headstone…
Is a black tour jacket
Satin black tour jacket
Helen’s black tour jacket
With detachable sleeves
With detachable sleeves
(satin black tour jacket) with detachable sleeves
(satin black tour jacket) with detachable sleeves
(satin black tour jacket) with detachable sleeves
(satin black tour jacket) with detachable sleeves
(satin black tour jacket) with detachable sleeves
(satin black tour jacket) with detachable sleeves
(satin black tour jacket) with detachable sleeves
(satin black tour jacket) with detachable sleeves
(satin black tour jacket)
Tradução da letra
E então as luzes do corredor acenderam-se, e nós filtramos para fora na noite,
despedimo-nos do bando que, por sua vez, seguiu caminhos separados.,
à espera de pais em brown Audis, ou algum para o mini-autocarro da Faculdade, guiado pelo Bob.,
que não seguiu o nosso caminho. De repente apercebi-me disso porque os clones holandeses
só tinha duas músicas, o concerto tinha terminado um pouco mais cedo, e assim podíamos
pegue o 71, que foi muito mais rápido e não saiu da propriedade do Conselho.
Também nos deu tempo para comprar batatas fritas. O autocarro aproximou-se e reparei que
era de dois andares. Quando embarcámos, senti-me um pouco desconfortável.,
como o motorista não parecia saber a tarifa necessária para a nossa intenção
destino. À medida que nos dirigíamos para o banco da frente, senti o
veículo balançar para a esquerda, como se fosse ao longo da Ponte Street.
"Ele realmente não sabe o caminho", eu pensei, com crescente alarme.
"É melhor ir lá abaixo ajudá-lo. Espera um minuto. Bridge Street?
A ponte aérea? Oh meu Deus!…»
Dez anos depois, e aqui estou eu no autocarro que devíamos ter apanhado. E sim,
adivinhaste, eu sou o condutor. Chamam-lhe terapia. E todos os anos,
no aniversário daquela noite, ela flutua a bordo, senta-se atrás
me. Ela não paga, claro, mas quer ter a certeza que não vamos para baixo.
Bridge Street. Ela finalmente cai no cemitério, e todos os anos eu sigo
até chegar ao túmulo dela, onde, como sempre, não há sinal da Helen.,
mas estendido sobre a lápide…
É um casaco preto.
Casaco preto de cetim
O casaco preto da Helen
Com mangas amovíveis
Com mangas amovíveis
(casaco preto de cetim) com mangas amovíveis
(casaco preto de cetim) com mangas amovíveis
(casaco preto de cetim) com mangas amovíveis
(casaco preto de cetim) com mangas amovíveis
(casaco preto de cetim) com mangas amovíveis
(casaco preto de cetim) com mangas amovíveis
(casaco preto de cetim) com mangas amovíveis
(casaco preto de cetim) com mangas amovíveis
(casaco preto de cetim))