Half Man Half Biscuit — The Trumpton Riots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Trumpton Riots" de Half Man Half Biscuit.
Letra
Ner ner-ner-ner ner-ner-ner ner
Ner ner-ner-ner-ner-ner
No! Oh oh oh!
Elevate!
Unemployment’s rising in the Chigley end of town
And it’s spreading like pneumonia
Doesn’t look like going down
There’s trouble at the fire station someone’s had the sack
And the lads are going to launch a scheme get rid of Captain Flack
Tell PC McGarry to get himself a mate
And arm themselves with CS gas
They’re gonna be out late
We’ve had Can’t conformism since 1966
And now subversion’s in the air in the shape of flying bricks
Someone get a message through to Captain Snort
That they’d better start assembling the boys from the fort
And keep Mrs Honeyman right out of sight
‘Cos there’s gonna be a riot down in Trumpton tonight
All this aristocracy has really got to stop
We can overthrow the surgery and kidnap Dr Mopp
And Chippy Minton’s Socialists could storm the Market Square
And make plans to assassinate our autocratic Mayor
Windy Militant leads his Basque-like corn grinders to war
With windmill sails and bombs with nails they smash the town hall door
But Snorty and his boys arrive with one big erstwhile crew
Whereupon they bring about a military coup
Tradução da letra
Ner ner-ner-ner ner-ner-ner ner
Ner ner-ner-ner-ner-ner
Não! Oh oh oh!
Levanta-te!
O desemprego está a aumentar no fim da cidade de Chigley.
E está a espalhar-se como uma pneumonia.
Não me parece que vá para baixo.
Há problemas no quartel dos Bombeiros. alguém foi despedido.
E os rapazes vão lançar um esquema para se livrarem do Capitão Flack.
Diga ao PC McGarry para arranjar um parceiro.
E armar-se com gás CS
Vão chegar tarde.
Não podemos conformar-nos desde 1966.
E agora a subversão está no ar em forma de tijolos voadores
Alguém passe uma mensagem ao Capitão Snort.
Que é melhor começarem a reunir os rapazes do Forte.
E mantém a Sra. Honeyman longe da vista.
Porque vai haver um motim em Trumpton esta noite
Toda esta aristocracia tem mesmo de parar.
Podemos derrubar a cirurgia e raptar o Dr. Mopp.
E os socialistas de Chippy Minton podem invadir a Praça do mercado.
E fazer planos para assassinar o nosso Presidente autocrático.
O Windy Militant lidera os seus moedores de milho bascos para a guerra.
Com velas de moinho e bombas com pregos eles quebram a porta da Câmara Municipal
Mas o Snorty e os seus rapazes chegam com uma grande equipa.
Então eles trazem um golpe militar