Half Man Half Biscuit — Sponsoring The Moshpits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sponsoring The Moshpits" de Half Man Half Biscuit.
Letra
In front of bar staff the bands still play
So I get on my knees and really pray
Ask for inspiration from the boys up above
Handed down a plan which seems simple enough
Another bright idea from Gabriel
To keep the small clubs afloat
We should be sponsoring the moshpits
Bang the drums
Find a group that pulls a crowd and get them booked
Then describe to companies how their name would look
Plastered round the area where the punters mass
Ten times more effective than the underpass
It’s a bright idea from Gabriel
To keep the small clubs afloat
We should be sponsoring the moshpits
Bang the drums
Wine and dine Keith Prowse
Ask him if he’d be interested in
A deal with David Prowse
Whereby everyone gets to the gig
All safe and sound
Come on everybody there’s no time to waste
Ernie Ball, Rotosound, Zildjian and Paiste
Common misconceptions will be left at the door
And Sparks won’t come from Germany anymore
So it’s thumbs up for Gabriel
For keeping small clubs afloat
We’re sponsoring the moshpits
Bang the drums
Wine and dine Keith Prowse
Ask him if he’d be interested in
A deal with David Prowse
Whereby everyone gets to the gig
All safe and sound
And in this way your club will be saved
From the JCB
And in this way your club will be saved
From JCB
Moshpits, moshpits
Sponsoring the moshpits
Moshpits, moshpits
Sponsoring the moshpits
Moshpits, moshpits
Sponsoring the moshpits
Moshpits, moshpits
Sponsoring the moshpits
Moshpits, moshpits
Sponsoring the moshpits
Moshpits, moshpits
Sponsoring the moshpits
Moshpits, moshpits
Sponsoring the moshpits
Moshpits, moshpits…
Tradução da letra
Na frente do pessoal do bar as bandas ainda tocam
Então eu fico de joelhos e realmente rezo
Pede inspiração aos rapazes lá em cima
Entregou um plano que parece simples o suficiente
Outra brilhante ideia do Gabriel
Para manter os pequenos clubes à tona
Devíamos patrocinar os moshpits.
Batam os tambores
Encontre um grupo que atrai uma multidão e faça com que sejam presos.
Em seguida, descreva às empresas como seu nome seria
Em redor da área em que os clientes se amontoam
Dez vezes mais eficaz do que a passagem inferior
É uma ideia brilhante do Gabriel.
Para manter os pequenos clubes à tona
Devíamos patrocinar os moshpits.
Batam os tambores
Vinho e jantar Keith Prowse
Pergunta-lhe se ele estaria interessado em
Um acordo com David Prowse
Onde todos chegam ao concerto
São e salvo
Vamos, pessoal. não há tempo a perder.
Ernie Ball, Rotosound, Zildjian e Paiste
Equívocos comuns serão deixados à porta
E as faíscas não virão mais da Alemanha.
Por isso é bom para o Gabriel.
Para manter à tona de pequenos clubes
Estamos a patrocinar os moshpits.
Batam os tambores
Vinho e jantar Keith Prowse
Pergunta-lhe se ele estaria interessado em
Um acordo com David Prowse
Onde todos chegam ao concerto
São e salvo
E desta forma o seu clube será salvo
Do JCB
E desta forma o seu clube será salvo
Da JCB
Moshpits, moshpits
Patrocinar os moshpits
Moshpits, moshpits
Patrocinar os moshpits
Moshpits, moshpits
Patrocinar os moshpits
Moshpits, moshpits
Patrocinar os moshpits
Moshpits, moshpits
Patrocinar os moshpits
Moshpits, moshpits
Patrocinar os moshpits
Moshpits, moshpits
Patrocinar os moshpits
Moshpits, moshpits…