Half Man Half Biscuit — She's In Broadstairs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's In Broadstairs" de Half Man Half Biscuit.
Letra
Today I saw her brother
Who said she’s with another
They’ve gone away together
You’d better speak to Heather
And so I spoke to Heather
At first about the weather
And then about her sister
And how I really missed her
Maybe she could tell her
I’ve still got her umbrella
She prized it rather highly
It saved her once in Filey
It came on all torrential
And therefore it’s essential
You tell me where she’s living
So it to her I’m giving
Broadstairs
She’s in Broadstairs
She’s in Broadstairs
B for Broadstairs
Apparently she’s seeing
A bloke who used to be in
A scenic regulator
From nearer the equator
I couldn’t bear to listen
Or stand to see them kissing
Unable to forgive her
I jumped into the river
I’m on another planet
She’s on the Isle of Thanet
I wake up on a trolley
And realise the folly
I tell them I can manage
There isn’t any damage
And as I’m being led out
I get my A-to-Z out
Broadstairs
She’s in Broadstairs
She’s in Broadstairs
B for Broadstairs
She’s in Broadstairs
B for Broadstairs
She’s in Broadstairs
B for Broadstairs
Tradução da letra
Hoje vi o irmão dela.
Quem disse que ela está com outro?
Foram-se embora juntos.
É melhor falares com a Heather.
E então falei com a Heather.
No início sobre o tempo
E depois sobre a irmã dela.
E como senti a falta dela
Talvez ela lhe possa dizer.
Ainda tenho o guarda-chuva dela.
Ela valorizou-o bastante.
Salvou-a uma vez em Filey.
Veio de todas as torrenciais.
E por isso é essencial
Diz-me onde ela está a viver.
Então é para ela que estou a dar
Broadstairs
Ela está em Broadstairs.
Ela está em Broadstairs.
B para Broadstairs
Aparentemente ela está a ver
Um tipo que costumava estar em
Um regulador panorâmico
De perto do equador
Não suportava ouvir.
Ou ficar a vê-los a beijarem-se.
Incapaz de perdoá-la
Saltei para o rio
Estou noutro planeta.
Ela está na Ilha de Thanet.
Acordo num eléctrico
E perceba a loucura
Eu digo - lhes que consigo.
Não há danos.
E enquanto estou a ser levado para fora
Eu tiro o meu A-to-Z
Broadstairs
Ela está em Broadstairs.
Ela está em Broadstairs.
B para Broadstairs
Ela está em Broadstairs.
B para Broadstairs
Ela está em Broadstairs.
B para Broadstairs