Half Man Half Biscuit — Numanoid Hang-Glide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Numanoid Hang-Glide" de Half Man Half Biscuit.
Letra
Please don’t tell me what you think while I tell you about
The copse that I retreat to where I’m hemmed in by the Larch
Where nobody can bother me and the voices in my head
Cease their Dif Juz ramblings for a while
I was best man dead in our road four years on the run
Always chose the same demise, dehydration on a long jog
Where once you wiped away my tears and cleaned my grazed knees
You hang-glide with the Numanoids and snub my rare disease
The one in which I get these silly visions in my mind
And have to write them all down for the nurse
Gazza in a Mozzer mask goofing by the pool
Eating all the Caramacs, howay cemetery gates
I said to Jesus, «How much do you love me?»
He said «This much» and he stretched out his arms and died
And I thought to myself: is that a stock reply?
Or are there exceptions for the likes of REO
Speedwagon
Speedwagon
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
Tradução da letra
Por favor, não me digas o que pensas enquanto te conto.
O copse que retiro para onde estou encurralado pela Larch.
Onde ninguém me pode incomodar e as vozes na minha cabeça
Parem de divagar por uns tempos.
Eu era o padrinho morto na nossa estrada quatro anos a fugir
Sempre escolheu a mesma morte, desidratação em uma corrida longa
Onde uma vez limpaste as minhas lágrimas e limpaste os meus joelhos de raspão
Deslizas de asa-delta com os Numanóides e desprezas a minha doença rara.
Aquele em que tenho estas visões tolas na minha mente
E tenho de anotar tudo para a enfermeira.
Gazza com uma máscara de Mozzer a brincar na piscina
Comendo todos os Caramacs, howay cemetery gates
Eu disse a Jesus: "quanto me amas?»
Ele disse "Isto", estendeu os braços e morreu.
E eu pensei: Isso é uma resposta de ações?
Ou há exceções para pessoas como REO
Speedwagon
Speedwagon
La La la la la la la la la la
La La la la la la la la la la la la la la la la