Half Man Half Biscuit — Lark Descending letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lark Descending" de Half Man Half Biscuit.
Letra
My hands are stained with thistle milk
And I can see what a fool I’ve been
My hands are stained with thistle milk
Look at the state it’s got me in
Trying to be Mansfield’s very own
Trying to be Mansfield’s very own
Steve Malkmus
Steve Malkmus
Steve Malkmus
Steve Malkmus
The fire that burned inside of me
Has sank rapidly into vagrancy and chill
And now my hours of happiness
Are darkened by the thought they are passing towards nothing
Yeah that was me, down at Camber Sands
Signing in to my chalet as
J Buckley
J Buckley
J Buckley
Unlikely
I should have just got a job on the bins
The pay’s better and I’d know some hard blokes
And I wouldn’t have to pretend
That I know what «rhetorical» means
I could have been like Lou Barlow
But I’m more like Ken Barlow
I could have been like Lou Barlow
But I’m more like Ken Barlow
I could have been like Lou Barlow
But I’m more like Ken Barlow
I could have been like Lou Barlow
But I’m more like Ken Barlow
Tradução da letra
As minhas mãos estão manchadas com leite de cardo.
E posso ver o tolo que fui
As minhas mãos estão manchadas com leite de cardo.
Olha para o estado em que me meteu.
Tentando ser o próprio Mansfield
Tentando ser o próprio Mansfield
Steve Malkmus
Steve Malkmus
Steve Malkmus
Steve Malkmus
O fogo que ardeu dentro de mim
Afundou-se rapidamente na vagabundagem e no frio
E agora as minhas horas de felicidade
São escurecidos pelo pensamento que estão passando para nada
Sim, fui eu, em Camber Sands.
Assinando no meu chalé como
J Buckley
J Buckley
J Buckley
Improvavel
Devia ter arranjado emprego nos caixotes.
O salário é melhor e conheço uns tipos duros.
E não teria de fingir
Que sei o que significa "retórica"
Podia ter sido como o Lou Barlow.
Mas sou mais como o Ken Barlow.
Podia ter sido como o Lou Barlow.
Mas sou mais como o Ken Barlow.
Podia ter sido como o Lou Barlow.
Mas sou mais como o Ken Barlow.
Podia ter sido como o Lou Barlow.
Mas sou mais como o Ken Barlow.