Half Man Half Biscuit — It's Clichéd To Be Cynical At Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Clichéd To Be Cynical At Christmas" de Half Man Half Biscuit.
Letra
Now how did I guess
You were going to express
Your disdain at the crane
With the bright fairy lights
And you moan at the snow
‘Cos your car wouldn’t go
Oh it’s cliched
To be cynical
At Christmas
You don’t have a tree
And your smile has a fee
All the same, here’s a card
For your boring facade
Jingle Bells, piney smells
All the boys and the girls
Say it’s cliched
To be cynical
At Christmas
Oh it’s cliched
To be cynical
At Christmas
See how we yawn
At your bile and your scorn
It’s a beautiful day
Peace on Earth has been played
Make a noise with your toys
And ignore the killjoys
‘Cos it’s cliched
To be cynical
At Christmas
Oh it’s cliched
To be cynical
At Christmas
I saw three ships
Come sailing in
Come sailing in
Come sailing in
I saw three ships
Come sailing in
On Christmas Day
In the morning
Tradução da letra
Como é que adivinhei?
Tu ias expressar
O teu desdém no guindaste
Com as luzes das fadas brilhantes
E gemes na neve
'Cos your car wouldn't go
É cliché.
Ser cínico
No Natal
Tu não tens uma árvore.
E o teu sorriso tem uma taxa
Mesmo assim, aqui está um cartão
Para a tua fachada chata
Jingle Bells, piney smells
Todos os rapazes e raparigas
Diz que é cliché.
Ser cínico
No Natal
É cliché.
Ser cínico
No Natal
Veja como bocejamos
À tua bílis e ao teu desprezo
Está um dia lindo.
A paz na terra foi tocada
Façam barulho com os vossos brinquedos.
E ignorar os killjoys
Porque é cliché
Ser cínico
No Natal
É cliché.
Ser cínico
No Natal
Vi três navios.
Vem velejar
Vem velejar
Vem velejar
Vi três navios.
Vem velejar
No Dia De Natal
De manhã