Half Man Half Biscuit — Even Men With Steel Hearts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Even Men With Steel Hearts" de Half Man Half Biscuit.
Letra
Wonderful world, terrible song
Everything’s gone horribly wrong
Cars are too fast, ‘cos the drivers are slow
Joy-ride boy died and I think to myself
From Magdalene to Sellafield
There’s scant regard for how we feel
Sheep are green, dead roses too
I know it sounds bleak but hey, don’t despair
Cos even men with steel hearts love to see a dog on the pitch
Even men with steel hearts love to see a dog on the pitch
It generates a warmth around the ground that augurs well for mankind
And that’s what life’s about
The raft of dreams we sailed in the bay
Has foundered on the reefs of today
Ill wind blows through my cape of no hope
Dock Road can-lad on the end of a rope
Yet by the stream in summer time
The charming lark, the country chime
Smite this faithless pantomime
Welcome to the daylight at the back of my mind
Even men with steel hearts love to see a dog on the pitch
Even men with steel hearts love to see a dog on the pitch
It generates a warmth around the ground that augurs well for mankind
And that’s what life’s about
Trouble is these days you never see a dog on the pitch
Tradução da letra
Mundo maravilhoso, canção terrível
Correu tudo horrivelmente mal.
Os carros são muito rápidos, porque os motoristas são lentos
Joy-ride boy morreu e eu penso para mim
De Magdalene a Sellafield
Há pouca consideração pelo que sentimos.
As ovelhas são verdes, rosas mortas também.
Sei que parece sombrio, mas não desesperes.
Porque até os homens de coração de aço adoram ver um cão no campo
Até os homens de coração de aço adoram ver um cão no campo.
Gera um calor à volta do solo que augura bem para a humanidade.
E a vida é assim
A jangada de sonhos que navegamos na Baía
Naufragou nos recifes de hoje
O vento sopra através da minha capa sem esperança
Dock Road can-lad on the end of a rope
No entanto, pela corrente no verão
The charming lark, the country chime
Acaba com esta pantomima infiel.
Bem-vindo à luz do dia no fundo da minha mente
Até os homens de coração de aço adoram ver um cão no campo.
Até os homens de coração de aço adoram ver um cão no campo.
Gera um calor à volta do solo que augura bem para a humanidade.
E a vida é assim
O problema é que hoje em dia nunca se vê um cão no campo.