Half Man Half Biscuit — Descent Of The Stiperstones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Descent Of The Stiperstones" de Half Man Half Biscuit.
Letra
I was
Yes I was
Descending the Stiperstones
When I
Recalled the order from home
To pick up a
To pick up a
To pick up a
To pick up a
To pick up a jar of Swarfega
And so returning to the car at Snailbeach, I set off in the direction of
Montgomery, where I was more than certain my need would be met by Bunner the
chandler who sold everything. Entering the store, I nodded to an assistant and
hurried to the back area of the shop where I could browse in comfort amongst
the organised chaos, and marvel at the fact that should it be my desire,
I could return home with a Ben Sayers four-iron, a brush doormat bearing the
slogan «Cofiwch Dryweryn», and an oil painting by Mercy Rimell entitled «The
Raging Ostler» …in addition to the Swarfega, which I finally located on a shelf,
next to a box of Hussars, who, in spite of their dusty neglect,
appeared primed and ready for Old Boney. Also in this room was a selection of
doll’s houses, and standing next to a particularly detailed property called the
Franklin was the actress Lynette McMorrough, who used to play Glenda in
Crossroads. As I’d been a bit of a fan of the programme, I couldn’t help but
engage her in conversation, initially regarding the magnificent craftsmanship
on show, before rather awkwardly turning the chat onto Kevin’s affair,
test tube babies, and the tragic death of her dad, who was knocked down by a
car whilst stumbling home drunk from a triumphant bowls tournament.
The crazy world of Arthur Brownlow. Anyway, my fawning gibberish and jar of
Swarfega didn’t seem to faze her in any way, and she told me of her loneliness
and yearning for those heady days at ATV, and in essence what she was trying to
do was re-create her Glenda life through a plastic doll, and such was the stock
at Bunner’s, she had managed over the years to acquire figures resembling not
only that of herself, but the rest of the family, and by purchasing the
Franklin, there would be enough space for everyone and they wouldn’t all be
cooped up in the same room watching the one television set. «All you need now
is the car that knocked down Pop», I joked, but to my astonishment she told me
she had it on order, along with his bag of woods. Somewhat disturbed,
I tried to bring the meeting to a conclusion, but she was warming to the
situation, and revealed to me her ultimate intention was to replace her own
doll’s plastic with tofu, as the malleability of such a substance presented the
opportunity to belly herself up, as it were, when she became pregnant.
In my haste to leave the store, I crashed into a Davenport, a drip-free teapot
and a mannequin dressed up as Warden Hodges
I was
Yes I was
Descending the Stiperstones
Descending the Stiperstones
Descending the Stiperstones
A phallic watering can, a packet of Triffid seeds, an ice rink for a model
village, crucifixion nails, a pair of polo-necked jeans, a jar of language
pills, a jigsaw of Nazi war criminals, post-apocalyptic Allen keys,
a written curse of a witch from Oswestry, a signed photograph of former
players' agent Eric Hall — monster, monster. I fled towards the church looking
for sanctuary; found only Spencer The Halfwit, sniggering the 46th Psalm
Descending the Stiperstones
Descending the Stiperstones
Descending the Stiperstones
Descending the Stiperstones
Descending the Stiperstones
Descending the Stiperstones
Descending the Stiperstones
Descending the Stiperstones
Tradução da letra
Eu estava ...
Sim, estava.
Descendo os Stiperstones
Quando
Recordou a ordem de casa
Para pegar um
Para pegar um
Para pegar um
Para pegar um
Buscar um frasco de Swarfega
E assim, voltando ao carro em Snailbeach, eu parti na direção de
Montgomery, onde eu tinha mais do que a certeza que a minha necessidade seria satisfeita pelo Bunner.
o chandler que vendeu tudo. Ao entrar na loja, acenei com a cabeça a um assistente e ...
apressei-me para a parte de trás da loja onde eu poderia navegar em conforto entre
o caos organizado e maravilhado com o facto de que se fosse o meu desejo,
Eu poderia voltar para casa com um Ben Sayers de ferro quatro, um tapete de escova com o
o slogan "Cofiwch Dryweryn" , e uma pintura a óleo de Mercy Rimell intitulado " O
Raging Ostler " ... além da Swarfega, que finalmente localizei em uma prateleira,
ao lado de uma caixa de hussardos, que, apesar de sua negligência poeirenta,
parecia preparado e pronto para o Velho Boney. Também nesta sala foi uma selecção de
casas de Bonecas, e ao lado de uma propriedade particularmente detalhada chamada
Franklin era a atriz Lynette McMorrough, que costumava interpretar Glenda em
Encruzilhada. Como eu era um pouco fã do programa, não pude deixar de
envolvê-la em conversa, inicialmente sobre o magnífico artesanato
no programa, antes de ligar a conversa para o caso do Kevin.,
bebés de tubo de ensaio, e a morte trágica do Pai, que foi derrubado por um
carro enquanto tropeça em casa bêbado de um torneio de taças triunfante.
O mundo louco de Arthur Brownlow. De qualquer forma, a minha tagarelice e o meu jarro de
Swarfega não parecia incomodá-la de forma alguma, e ela contou-me da sua solidão.
e ansiando por aqueles dias cheios na ATV, e em essência o que ela estava tentando
do foi recriar sua vida Glenda através de uma boneca de plástico, e tal era o estoque
no Bunner's, ela conseguiu, ao longo dos anos, adquirir figuras semelhantes a
só a de si mesma, mas do resto da família, e comprando o
Franklin, haveria espaço suficiente para todos e nem todos estariam.
enfiado no mesmo quarto a ver um televisor. "Tudo o que precisas agora
é o carro que derrubou Pop", eu brincava, mas para meu espanto ela me disse
ela tinha-o em ordem, juntamente com o saco de madeira dele. Um pouco perturbado,
Tentei concluir a reunião, mas ela estava a aquecer.
situação, e revelou-me a sua intenção final era substituir a sua própria
plástico de boneca com tofu, como a maleabilidade de tal substância apresentou o
oportunidade de se revelar, por assim dizer, quando engravidou.
Na pressa de sair da loja, bati num Davenport, um bule sem gotejamento.
e um manequim vestido de Director Hodges
Eu estava ...
Sim, estava.
Descendo os Stiperstones
Descendo os Stiperstones
Descendo os Stiperstones
Uma lata de água fálico, um pacote de sementes Trifides, uma pista de gelo para um modelo.
Aldeia, pregos da crucificação, um par de calças de pólo, um frasco de linguagem
comprimidos, um puzzle de criminosos de guerra Nazis, Chaves Allen pós-apocalípticas,
uma maldição escrita de uma bruxa de Oswestry, uma fotografia autografada de ex -
agente Eric Hall, monstro, monstro. Eu fugi para a Igreja olhando
para Santuário; encontrei apenas Spencer, o Halfwit, sorvendo o Salmo 46
Descendo os Stiperstones
Descendo os Stiperstones
Descendo os Stiperstones
Descendo os Stiperstones
Descendo os Stiperstones
Descendo os Stiperstones
Descendo os Stiperstones
Descendo os Stiperstones