Half Man Half Biscuit — Corgi Registered Friends letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Corgi Registered Friends" de Half Man Half Biscuit.

Letra

In the kingdom of the blind
It’s said the one-eyed man is king
And in the kingdom of the bland
It’s nine o’clock on ITV
I believe I’ve seen holograms
With more substance than you
Automatic doors don’t open for you
C-O-R-G-I (CORGI registered friends)
C-O-R-G-I (CORGI registered friends)
You meet up on a Monday with your
CORGI registered friends
You call Glastonbury «Glasto»
You’d like to go there one day
When they’ve put up the gun towers
To keep the hippies away
December sees Kitzbuehel
Clad in Lowe Alpine
Your children are painfully soulless
Ralph’s in Brize Norton
C-O-R-G-I (CORGI registered friends)
C-O-R-G-I (CORGI registered friends)
You do Del Boy impressions with your
CORGI registered friends
For sale: gym equipment
But now your jeans are too tight
Amanda Burton on autopilot
It’s all you need each night
I wear a tolerance robe
I have the patience of Job
But when I hear your wife’s silly giggling
At Ann Summers parties
C-O-R-G-I (CORGI registered friends)
C-O-R-G-I (CORGI registered friends)
You go to medieval banquets with your
CORGI registered friends
Stick this in your Volvo (glove compartment)
Stick this in your Volvo (glove compartment)
Stick this in your Volvo (glove compartment)
Stick this in your Volvo (glove compartment)

Tradução da letra

No Reino dos cegos
Diz-se que o homem zarolho é rei.
E no Reino da brandura
São nove horas no ITV.
Acho que já vi hologramas.
Com mais substância do que tu
As portas automáticas não abrem para ti.
C-O-R-G-I (amigos registados no CORGI))
C-O-R-G-I (amigos registados no CORGI))
Encontra-te numa segunda-feira com o teu
Amigos registados no CORGI
Chamas Glastonbury "Glasto"»
Você gostaria de ir lá um dia
Quando eles erguerem as torres de armas
Para manter os hippies longe
Dezembro vê Kitzbuehel
Folheados em Lowe Alpine
Os teus filhos são dolorosamente sem alma.
O Ralph está em Brize Norton.
C-O-R-G-I (amigos registados no CORGI))
C-O-R-G-I (amigos registados no CORGI))
Fazes imitações de Del Boy com a tua
Amigos registados no CORGI
Para Venda: Equipamento de ginástica
Mas agora as tuas calças estão muito apertadas.
Amanda Burton no piloto automático
É tudo o que precisas cada noite
Uso um robe de tolerância.
Tenho a paciência de Jó
Mas quando ouço a tua mulher a rir-se
Em festas da Ann Summers
C-O-R-G-I (amigos registados no CORGI))
C-O-R-G-I (amigos registados no CORGI))
Vais a Banquetes medievais com o teu
Amigos registados no CORGI
Coloque isto no seu Volvo (porta-luvas))
Coloque isto no seu Volvo (porta-luvas))
Coloque isto no seu Volvo (porta-luvas))
Coloque isto no seu Volvo (porta-luvas))