Half Dub Theory — Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye" de Half Dub Theory.
Letra
Something wrong with my eyes
Even in the spot light
my aim is so untrue
even if you don’t mind
even if you can see
somehow it’s hard to realize my deal
before you go i won’t be long
so why i’m so untrue
you have to plead
to make believe
some things you’d never
realize of me somehow
you might
decide to do things
you never tried
you’re tired of me to someone else i leave
you said
i’m strong
and even if the skies
are fucking wrong
so long
goodbye
cause now i’m feeling
so alive
can you hear what i say?
now i’m going my way
fed up with your mistakes
even if i can stay
even if you don’t mind
there’s something wrong
and now i say goodbye
before you go i won’t be long
so why i’m so untrue
you have to plead
to make believe
some things you’d never
realize of me somehow
you might
decide to do things
you never tried
you’re tired of me to someone else i leave
you said
i’m strong
and even if the skies
are fucking wrong
so long
goodbye
cause now i’m feeling
so alive
yes now i’m feeling so alive
just feeling’s gone
somehow
you might
decide to do things
you never tried
you’re tired of me to someone else i leave
you said
i’m strong
and even in the skies
you’re fucking wrong
so long
goodbye
cause now i’m feeling
so alive
yes now i’m feeling so alive
damn sure i’m feeling so alive
goodbye
Tradução da letra
Passa-se alguma coisa com os meus olhos
Mesmo na luz do sol
o meu objectivo é tão falso.
mesmo que não te importes
mesmo que consigas ver
de alguma forma, é difícil perceber o meu acordo.
antes de ires, não me demoro.
então porque sou tão falso
tens de implorar.
para fazer crer
há coisas que nunca Farias.
percebe de mim de alguma forma
talvez.
decidir fazer as coisas
nunca tentaste.
estás cansado de mim para outra pessoa que eu deixo.
tu disseste ...
sou forte.
e mesmo que os céus
estão enganados.
contanto
Tchau
porque agora sinto
tão vivo
consegues ouvir o que eu digo?
agora vou pelo meu caminho
fartas-te dos teus erros.
mesmo que eu possa ficar
mesmo que não te importes
passa-se alguma coisa.
e agora digo adeus
antes de ires, não me demoro.
então porque sou tão falso
tens de implorar.
para fazer crer
há coisas que nunca Farias.
percebe de mim de alguma forma
talvez.
decidir fazer as coisas
nunca tentaste.
estás cansado de mim para outra pessoa que eu deixo.
tu disseste ...
sou forte.
e mesmo que os céus
estão enganados.
contanto
Tchau
porque agora sinto
tão vivo
sim, agora sinto-me tão vivo.
a sensação desapareceu.
algo
talvez.
decidir fazer as coisas
nunca tentaste.
estás cansado de mim para outra pessoa que eu deixo.
tu disseste ...
sou forte.
e mesmo nos céus
estás enganado.
contanto
Tchau
porque agora sinto
tão vivo
sim, agora sinto-me tão vivo.
tenho a certeza que me sinto tão vivo.
Tchau