Haley Reinhart — Check Please letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Check Please" de Haley Reinhart.
Letra
I watch you look at your reflection
On the night you’re so pretentious
How do you look, my love?
A silly boy with a poison smile
It was fun just for a while
How do you look, my love?
As I’m running for the door
I gotta say
Hey!
I thought you were the one
but this happiness is gone
Wish I could bite my tongue
You never get me I can’t just play along
What was sweet is now so wrong,
Watching the tables turn
I’ll take the check please
Oooh, I gotta gotta get out now
Oooh, I gotta gotta get out now
Oooh, I gotta get out now
Gotta get out now
Our future’s looking grim now
See the lights are getting dimp now
How do we look, my love?
Ooh, I’ve got too much on my plate now
And I need some stimulation
How do we look, my love?
As I’m running for the door
I gotta say
Hey!
I thought you were the one
but this happiness is gone
Wish I could bite my tongue
You never get me I can’t just play along
What was sweet is now so wrong,
Watching the tables turn
I’ll take the check please
Oooh, I gotta gotta get out now
Oooh, I gotta gotta get out now
Oooh, I gotta get out now
Gotta get out now
Oooh, I gotta gotta get out now
Oooh, I gotta gotta get out now
Oooh, I gotta get out now
Gotta get out now
I bet you don’t even know
All the things that you’ve done, dude
You’re being stupid, you’re dumb
It’s like I don’t even know you
I bet you don’t even know
All the things that you’ve done, dude
You’re being stupid, you’re dumb
It’s like I don’t even know you
As I’m running for the door
I gotta say
Hey!
I thought you were the one
but this happiness is gone
Wish I could bite my tongue
You never get me I can’t just play along
What was sweet is now so wrong,
Watching the tables turn
I’ll take the check please.
Tradução da letra
Vejo-te a olhar para o teu reflexo
Na noite em que és tão pretensioso
Como estás, Meu amor?
Um rapaz tolo com um sorriso envenenado
Foi divertido só por um tempo
Como estás, Meu amor?
Enquanto corro para a porta
Tenho que dizer
Ei!
Pensei que eras tu.
mas esta felicidade foi-se
Quem me dera poder morder a língua
Nunca me apanhas, não posso alinhar.
O que era doce agora está tão errado,
Ver as mesas a virar
A conta, por favor.
Tenho de sair agora.
Tenho de sair agora.
Tenho de sair agora.
Tenho de sair agora.
O nosso futuro está sombrio agora.
As luzes estão a ficar fracas agora.
Como estamos, meu amor?
Tenho muito em que pensar agora.
E preciso de algum estímulo
Como estamos, meu amor?
Enquanto corro para a porta
Tenho que dizer
Ei!
Pensei que eras tu.
mas esta felicidade foi-se
Quem me dera poder morder a língua
Nunca me apanhas, não posso alinhar.
O que era doce agora está tão errado,
Ver as mesas a virar
A conta, por favor.
Tenho de sair agora.
Tenho de sair agora.
Tenho de sair agora.
Tenho de sair agora.
Tenho de sair agora.
Tenho de sair agora.
Tenho de sair agora.
Tenho de sair agora.
Aposto que nem sabes.
Todas as coisas que fizeste, meu.
Estás a ser estúpido, és estúpido.
É como se eu nem te conhecesse.
Aposto que nem sabes.
Todas as coisas que fizeste, meu.
Estás a ser estúpido, és estúpido.
É como se eu nem te conhecesse.
Enquanto corro para a porta
Tenho que dizer
Ei!
Pensei que eras tu.
mas esta felicidade foi-se
Quem me dera poder morder a língua
Nunca me apanhas, não posso alinhar.
O que era doce agora está tão errado,
Ver as mesas a virar
A conta, por favor.