Haley Bonar — Big Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Star" de Haley Bonar.
Letra
you can dress yourself up put on a little bit of makeup
go out and get a haircut
and stumble out into the morning
they’ll all hate you tomorrow
when no one buys your single
when you fall you look the other way
they’re going to buy you airplanes
fly you all over the oceans
give you all the loving that you need
give you all the loving that you need
gonna be a big star
waiting
on a big wish
i’m making
they’re gonna call you «baby»
treat you like a symbol
something that they’ll never understand
i’m gonna read your stories
spend springtime in the gardens
tell my children all about the days
but i can’t make you happy
i can’t make you money
i can only fold your laundry
gonna be a big star
waiting
on a big wish
i’m making
Tradução da letra
podes vestir-te, maquilhares-te um pouco.
vai cortar o cabelo.
e tropeçar pela manhã
todos te odiarão amanhã.
quando ninguém compra o teu single
quando caíres, olhas para o outro lado.
vão comprar-te aviões.
voar por todos os oceanos
dar-te todo o amor que precisas
dar-te todo o amor que precisas
vai ser uma grande estrela
espera
num grande desejo
estou a fazer
vão chamar-te " querida»
tratar-te como um símbolo
algo que nunca compreenderão
vou ler as tuas histórias.
passar a primavera nos jardins
conta aos meus filhos tudo sobre os dias
mas não posso fazer-te feliz
não te posso fazer ganhar dinheiro.
só posso dobrar a tua roupa.
vai ser uma grande estrela
espera
num grande desejo
estou a fazer