Halestorm — What Sober Couldn't Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Sober Couldn't Say" de Halestorm.
Letra
Headed for a blackout
Hurting like hell
Finding my way to bottom of the bottle
Packing up my suitcase
Leaving no trace
One step closer with every swallow
A deafening silence
Like you like me Where you want me Saying nothing
But not this time
I’m gonna say
I’m gonna say
What sober couldn’t say
Couldn’t break thru
Under the influence of you
Incoherent, truth serum
Just enough to make me bullet proof
I’m so over this love gone violent
I’m drunk and brave enough to say
What sober couldn’t say
Criminal in my mind
I’ve been doing time
Believing in the lie
That you still loved me Making up for
The slamming of the door
Always wanting more but never giving
Sick of crying
Tired of trying
Always buying
Into every kiss
But not this time
I’m gonna say
What sober couldn’t say
Couldn’t break thru
Under the influence of you
Incoherent, truth serum
Just enough to make me bullet proof
I’m so over this love gone violent
I’m drunk and brave enough to say
What sober couldn’t say
Ooh…
This is my intervention
Getting your attention
Ooh…
I’m gonna say
I’m gonna say
I’m gonna say
What sober couldn’t say
Couldn’t break thru
Under the influence of you
Incoherent, truth serum
Just enough to make me bullet proof
I’m so over this love gone violent
I’m drunk and brave enough to say
What sober couldn’t say
What sober couldn’t say
I’m so over this love gone violent
I’m drunk and brave enough to say
I’m over this
So over this
Tradução da letra
A caminho de um apagão
Dói como o caraças.
Encontrar o caminho para o fundo da garrafa
A fazer as malas.
Sem deixar rasto
Um passo mais perto com cada andorinha
Um silêncio ensurdecedor
Como tu gostas de mim Onde queres que eu não diga nada
Mas não desta vez.
Eu vou dizer
Eu vou dizer
O que sóbrio não podia dizer
Incapaz de quebrar através
Sob a sua influência
Soro da verdade incoerente
Só o suficiente para me fazer à prova de bala.
Estou tão farta deste amor que se tornou violento
Estou bêbado e corajoso o suficiente para dizer
O que sóbrio não podia dizer
Criminoso na minha mente
Estive preso.
Acreditar na mentira
Que ainda me amavas a compensar
O bater da porta
Sempre querendo mais, mas nunca dando
Farto de chorar
Cansado de tentar
Sempre a comprar
Em cada beijo
Mas não desta vez.
Eu vou dizer
O que sóbrio não podia dizer
Incapaz de quebrar através
Sob a sua influência
Soro da verdade incoerente
Só o suficiente para me fazer à prova de bala.
Estou tão farta deste amor que se tornou violento
Estou bêbado e corajoso o suficiente para dizer
O que sóbrio não podia dizer
Ooh…
Esta é a minha intervenção.
A chamar a tua atenção
Ooh…
Eu vou dizer
Eu vou dizer
Eu vou dizer
O que sóbrio não podia dizer
Incapaz de quebrar através
Sob a sua influência
Soro da verdade incoerente
Só o suficiente para me fazer à prova de bala.
Estou tão farta deste amor que se tornou violento
Estou bêbado e corajoso o suficiente para dizer
O que sóbrio não podia dizer
O que sóbrio não podia dizer
Estou tão farta deste amor que se tornou violento
Estou bêbado e corajoso o suficiente para dizer
Já ultrapassei isto.
Então, por causa disto ...