Halestorm — Hate It When You See Me Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hate It When You See Me Cry" de Halestorm.
Letra
I hate it when you see me cry
Your t-shirt soaked through from my eyes
When I’m not as tough as I should be And you see the softest part of me
I hate it when you see me cry
Yeah, yeah hate it when you see me cry
yeah, yeah…
I hate it when I let you down
When your smile turns around
And I know I’m supposed to be the one that says, babe count on me
I hate it when I let you down
Oh, oh I… I’m your rock n' roll joan of arc
The queen of broken hearts
I’m here to save the world, but who will save super girl?
What if I’m weak and I need you tonight?
I hate it… I hate it when you see me cry
Yeah Yeah…
I hate that I need you now
To hold my hair, to hear me out
If I wake up on the bathroom floor
Will you still want me in the morning?
Oh babe, I need you now!
Oh, oh I… I’m your rock n' roll joan of arc
The queen of broken hearts
I’m here to save the world, but who will save super girl?
What if I’m weak and I need you tonight?
I hate it… I hate it when you see me cry
Oh, oh I… I’m your rock n' roll joan of arc
The queen of broken hearts
I’m here to save the world, but who will save super girl?
What if I’m weak and I need you tonight?
I hate it… I hate it when you see me cry
Yeah, yeah I hate it when you see me cry
Yeah, yeah, yeah
Tradução da letra
Odeio quando me vês chorar
A tua T-shirt ensopada pelos meus olhos
Quando não sou tão duro como devia ser e vês a parte mais macia de mim
Odeio quando me vês chorar
Sim, odeio quando me vês chorar
sim, sim…
Odeio quando te desiludi.
Quando o teu sorriso se vira
E sei que é suposto ser eu a dizer, Querida Conta Comigo
Odeio quando te desiludi.
Sou a tua Joana d'arc, Joana d'arc.
A rainha de corações partidos
Estou aqui para salvar o mundo, mas quem salvará a super-rapariga?
E se eu for fraco e precisar de TI esta noite?
Odeio quando me vês chorar.
Sim, Sim.…
Odeio precisar de TI agora.
Para segurar o meu cabelo, para me ouvir
Se eu acordar no chão da casa de banho
Ainda me quer de manhã?
Querida, preciso de TI agora!
Sou a tua Joana d'arc, Joana d'arc.
A rainha de corações partidos
Estou aqui para salvar o mundo, mas quem salvará a super-rapariga?
E se eu for fraco e precisar de TI esta noite?
Odeio quando me vês chorar.
Sou a tua Joana d'arc, Joana d'arc.
A rainha de corações partidos
Estou aqui para salvar o mundo, mas quem salvará a super-rapariga?
E se eu for fraco e precisar de TI esta noite?
Odeio quando me vês chorar.
Yeah, yeah I hate it when you see me cry
Yeah, yeah, yeah