Halestorm — Apocalyptic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apocalyptic" de Halestorm.
Letra
I wear my nine-inch heels when we go to bed
I paint the color of my lips blood red
I get so animal like never before
So you press play and I hit record
'Cause we're dysfunctional physical
Always slamming doors
You're a bitch, throwing fits
Always waging wars
Me and you,
Sad but true
We're not us anymore
But there's still one thing we're good for
I'll give you one last night
So make it twisted
Give you one last shot, go on and hit it
Give you one last time to make me miss it
Baby, love me apocalyptic
Come on!
Give me a red hand print right across my ass
I'm leaving scratches up and down your back
Throw me against the wall, bite me on my neck
Like end of the world, break-up sex
'Cause we're dysfunctional physical
Always slamming doors
You're a bitch, throwing fits
Always waging wars
Me and you,
Sad but true
We're not us anymore
But there's still one thing we're good for
I'll give you one last night
So make it twisted
Give you one last shot,
Go on and hit it
Give you one last time
To make me miss it
Baby, love me apocalyptic
Oh 'cause no one does it better
No one knows me better
Oh 'cause nothing lasts forever
Nothing lasts forever
It's now or never
I'll give you one last night
So make it twisted
Give you one last shot,
Go on and hit it
Give you one last time
To make me miss it
Baby, love me apocalyptic
Come on
Tradução da letra
Eu uso os meus saltos de 15 cm quando vamos para a cama.
Eu pinto a cor dos meus lábios sangue vermelho
Fico tão animal como nunca antes.
Então carregas no play e eu carrego no record
Porque somos físicos disfuncionais
Sempre a bater com as portas
És uma cabra, com ataques.
Sempre a travar guerras
Eu e tu,
Triste mas verdadeiro
Já não somos nós.
Mas ainda há uma coisa para a qual somos bons.
Dou-te um ontem à noite.
Então torna-o torcido
Dou - te uma última oportunidade, vai em frente e Acerta-lhe.
Dou - te uma última vez para me fazeres perder
Amor, ama-me apocalíptico
Vamos!
Dá-me uma impressão vermelha no rabo.
Estou a deixar arranhões nas tuas costas
Atira-me contra a parede, morde-me no pescoço
Como o fim do mundo, acabar com o sexo
Porque somos físicos disfuncionais
Sempre a bater com as portas
És uma cabra, com ataques.
Sempre a travar guerras
Eu e tu,
Triste mas verdadeiro
Já não somos nós.
Mas ainda há uma coisa para a qual somos bons.
Dou-te um ontem à noite.
Então torna-o torcido
Dou - te uma última oportunidade.,
Vá lá, dá-lhe.
Dou-te uma última vez.
Para me fazer perder
Amor, ama-me apocalíptico
Porque ninguém o faz melhor
Ninguém me conhece melhor.
Porque nada dura para sempre
Nada dura para sempre
É agora ou nunca
Dou-te um ontem à noite.
Então torna-o torcido
Dou - te uma última oportunidade.,
Vá lá, dá-lhe.
Dou-te uma última vez.
Para me fazer perder
Amor, ama-me apocalíptico
Vir