Hakim — Esma Yalli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Esma Yalli" de Hakim.
Letra
Nothing suffocates you more than
The passing of everyday human events
Isolation is the oxygen mask you make
Your Children breath into survive
But I’m not slave to a god
That doesn’t exist
I’m not a slave to a world
That doesn’t give a shit
And when we were good
You just closed your eyes
So when we are bad
We’ll scar your minds
Fight, fight, fight, fight …
You’ll never grow up to be a big-rock-star
celebrated-victim-of-your-fame
They’lljust cut our wrist like
Cheap coupons and say that death
Was on sale today
And when we were good
You just closed your eyes
So when we are bad
We’ll scar your minds
But I’m not slave to a god
That doesn’t exist
I’m not a slave to a world
That doesn’t give a shit
The death of one is a tradegy
But the death of millions is just a statistic But I’m not slave to a god
That doesn’t exist
I’m not a slave to a world
That doesn’t give a shit
Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight.
Tradução da letra
Nada te sufoca mais do que
A passagem dos acontecimentos humanos do dia-a-dia
Isolamento é a máscara de oxigénio que fazes
Os teus filhos sobrevivem
Mas não sou escravo de um Deus.
Isso não existe.
Não sou escravo de um mundo
Isso não quer saber.
E quando éramos bons
Acabaste de fechar os olhos.
Então quando somos maus
Vamos assustar as vossas mentes.
Luta, Luta, Luta, Luta …
Nunca crescerás para ser uma grande estrela de rock.
célebre-vítima-da-tua-fama
Eles vão cortar-nos o pulso como
Cupões baratos e dizer que a morte
Estava à venda hoje.
E quando éramos bons
Acabaste de fechar os olhos.
Então quando somos maus
Vamos assustar as vossas mentes.
Mas não sou escravo de um Deus.
Isso não existe.
Não sou escravo de um mundo
Isso não quer saber.
A morte de um é um travesti
Mas a morte de milhões é apenas uma estatística, mas não sou escravo de um Deus.
Isso não existe.
Não sou escravo de um mundo
Isso não quer saber.
Luta, Luta, Luta, Luta, Luta, Luta, Luta, Luta, Luta.