Haken — Because It's There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Because It's There" de Haken.
Letra
This life is a dream
A gift we receive
To live and to love
We forge The Path
Our nightmare in birth
Our struggle for worth
In vain we carry on Our mission to become
«Dream this life
Forge a path
Please take this gift
To live, to love»
Adapt to this world
It’s a a chance we must take
We’ll sing our song
We’ll play our hand
Why allow this crooked fate?
«Broken world»
Retaliate
The tunnel’s light is unmoving
«Accept defeat»
Don’t be afraid
It burns your eyes but you persevere
«Obscures the path»
You must adapt because it’s there
Climb, find your way
Scale high, don’t look back
With hope you will find
The life you seek
Judgement from birth
Criticize our worth
We struggled to uphold
Struck down, will we fold?
Climb, find your way
Scale high, don’t look back
With hope you will find
The life you seek
«I wish I could be some one
Be the moon and be the sun
Ambition burned my wings ablaze
Shed a tear in these dark days
Tearing down the walls of love
Soaring through the fire above
Pride exists to be reclaimed
Roll the dice don’t lose the game
Carry the weight of the world
The summit says you’ll prove my worth
Let me claim what’s rightfully
Yours to take and mine to keep
Stars begin to swarm around
The path of fate this tired ground
Challenge met but all the while
A mountain build on greed and guile»
Tradução da letra
Esta vida é um sonho
Um presente que recebemos
Viver e amar
Forjamos o caminho
O nosso pesadelo de nascimento
A nossa luta pelo valor
Em vão continuamos a nossa missão de nos tornarmos
"Sonha esta vida
Forja um caminho
Por favor, leve este presente.
Viver, amar»
Adapte-se a este mundo
É um risco que temos de correr.
Vamos cantar a nossa canção
Vamos jogar a nossa mão
Porquê permitir este destino desonesto?
"Mundo quebrado»
Retaliar
A luz do túnel não está em movimento.
"Aceitar a derrota»
Não tenhas medo.
Queima-te os olhos mas perseveras
"Obscurece o caminho»
Tens de te adaptar porque está lá.
Sobe, encontra o teu caminho
Escala elevada, não olhes para trás
Com esperança encontrarás
A vida que procuras
Julgamento desde o nascimento
Criticar o nosso valor
Lutámos para manter
Derrubado, vamos desistir?
Sobe, encontra o teu caminho
Escala elevada, não olhes para trás
Com esperança encontrarás
A vida que procuras
"Quem me dera ser alguém
Seja a lua e seja o sol
A ambição queimou as minhas asas
Derramar uma lágrima nestes dias sombrios
Derrubando as paredes do amor
Voando através do fogo acima
O orgulho existe para ser recuperado
Lança os dados não percas o jogo
Carregar o peso do mundo
O cume diz que provarás o meu valor.
Deixe-me reivindicar o que é por direito
O teu Para levar e o meu para guardar
As estrelas começam a enxamear
O caminho do Destino este Solo cansado
Desafio enfrentado mas o tempo todo
Uma montanha construída sobre ganância e astúcia»