Haken — 1985 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1985" de Haken.
Letra
I stand map in hand, direction misaligned
(direction misaligned)
I play my role every cast of a die
(cast of a die)
it spins through the air, bound by gravity
(bound by gravity)
so why can’t I feel momentum pulling me?
(momentum pulling me)
Their design, shifting frame by frame
Through the lines the cycle starts again
My first step was undertaken in the sleep
(undertaken in the sleep)
yet i arrived as if I meant to be
(as if I meant to be)
conceived by desire, off the world my certainty
(off the world my certainty)
that on your side or did the world choose me?
Their design, shifting frame by frame
Through the lines the cycle starts again
All I am is flesh and bone
and your hands, love trust and all
step by step all those become
birth to death, might will be done.
Bring the good
I’m your soul
Cast the line
Lose control
Bring the good
Find and forgive
Lose control
In you fully
Bring the good
Find and forgive
Lose control
In you fully
Their design, shifting frame by frame
Through the lines the cycle starts again
Tradução da letra
Eu tenho o mapa na mão, direcção mal alinhada
(direcção desalinhada)
Eu faço o meu papel cada elenco de uma morte
(elenco de um dado)
ele gira através do ar, ligado pela gravidade
(ligado pela gravidade)
então, porque é que não consigo sentir o impulso a puxar-me?
(momentum puxando-me)
O seu design, mudando quadro por quadro
Através das linhas o ciclo começa novamente
O meu primeiro passo foi dado durante o sono.
(realizado durante o sono)
no entanto, cheguei como se fosse para ser
(como se eu quisesse ser)
concebido pelo desejo, fora do mundo a minha certeza
(off the world my certain)
isso do teu lado ou o mundo escolheu-me a mim?
O seu design, mudando quadro por quadro
Através das linhas o ciclo começa novamente
Tudo o que sou é carne e osso.
e as tuas mãos, amor, confiança e tudo.
passo a passo todos os que se tornam
nascimento à morte, pode ser feito.
Traz o bem
Sou a tua alma
Lançar a linha
Perder o controlo
Traz o bem
Encontrar e perdoar
Perder o controlo
In you fully
Traz o bem
Encontrar e perdoar
Perder o controlo
In you fully
O seu design, mudando quadro por quadro
Através das linhas o ciclo começa novamente