Håkan Hellström — Man måste dö några gånger innan man kan leva letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man måste dö några gånger innan man kan leva" de Håkan Hellström.
Letra
Dom var bara kids
Men gifte sig ändå
På flygplatsen
Och flög till krakow
Och det var så mycket
Som var sorgligt med den trippen
För han älskade henne inte
Och hon märkte inget
Badabapapa bapadapa
Badabapapa bapadapa
Och hennes nye kärlek
Bände ner honom så lätt inför henne
Utan att ens känna till den unge Werthers lidande
Och det var första gången
Han fick stryk av en främling
Och hur skulle han kunna hålla tillbaka tårarna
Badabapapa bapadapa
Badabapapa bapadapa
Och han fick resterna av Magdalena
När hon blitt dumpad av Ola
Dom var snart i slutet av Casablanca
I den scenen han växte upp i Och precis så lämna han henne
På en dammig väg under ett träd
Det var den sista gången han såg henne
Man måste genom skam
Man måste genom drömmar
Man måste dö några gånger innan man kan leva
Han somnade bakom
Sina nya solglasögon
Och han drömde att han inte behövde nån
Och när han vakna
Satt en lapp i hans panna
«Nu vet du allt om ingenting, din jävla sopa»
Jag var tvungen att förändra nånting
Du hade just lämnat mig
Jag vakna upp och höll om en dunk gin
Men i drömmen jag just drömt höll jag om dig
Och jag såg min ungdom
trampa gasen i botten
Och sen köra rakt in i en bergvägg
Man måste dö några gånger innan man kan leva
Man måste genom skam
Man måste genom drömmar
Man måste dö några gånger innan man kan leva
Man måste genom skam
Man måste genom drömmar
Man måste dö några gånger innan man kan leva
Man måste
Man måste
Man måste dö några gånger innan man kan leva
Innan man kan leva
Tradução da letra
Eram apenas crianças.
Mas casado de qualquer maneira
No aeroporto
E voei para Cracóvia
E foi muito
O que foi triste com aquela viagem.
Porque ele não a amava.
E ela não reparou
Badabapapa bapadapa
Badabapapa bapadapa
E o seu novo amor
Mete-o tão facilmente à frente dela.
Sem sequer saber o sofrimento do Jovem Werther
Foi a primeira vez
Foi espancado por um estranho.
E como pôde conter as lágrimas
Badabapapa bapadapa
Badabapapa bapadapa
E ele ficou com os restos mortais de Madalena.
Quando ela é largada pelo Ola
Estavam quase no fim de Casablanca.
Naquela cena, ele cresceu e só assim a deixou.
Numa estrada poeirenta debaixo de uma árvore
Foi a última vez que ele a viu.
Tens de passar pela vergonha
Você tem que através dos sonhos
Tens de morrer algumas vezes antes de poderes viver.
Ele adormeceu para trás.
Os seus novos óculos de sol
E sonhou que não precisava de ninguém.
E quando ele acordar
Põe-lhe um bilhete na testa.
"Agora sabes tudo sobre nada, seu monte de merda»
Tive de mudar alguma coisa.
Acabaste de me deixar.
Acordei e segurei sobre um gin afundado.
Mas no sonho sonhei que te segurava
E vi a minha juventude
pedal para o metal
E depois dirigir-se directamente para uma parede rochosa
Tens de morrer algumas vezes antes de poderes viver.
Tens de passar pela vergonha
Você tem que através dos sonhos
Tens de morrer algumas vezes antes de poderes viver.
Tens de passar pela vergonha
Você tem que através dos sonhos
Tens de morrer algumas vezes antes de poderes viver.
Tens de o fazer.
Tens de o fazer.
Tens de morrer algumas vezes antes de poderes viver.
Antes de poder viver