Håkan Hellström — Kär I En Ängel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kär I En Ängel" de Håkan Hellström.
Letra
Du kanske tycker jag verkat borta i tankar
det kanske stämmer
som om jag hade nåt bättre för mig
som om jag inte lyssnade längre
och det gör jag inte heller när jag tänkte på en ängel
Hur kan det va snöflingor i april,
hål i skorna och jag går i ösregnet
och bilarna kör nästan över mig men jag märker inget
och nu går hon runt här inne i huvudet
och jag går mot henne vart jag än går
Jag är kär i en ängel
Hon ser rakt igenom mig
och det verkar som solen aldrig når
längre än dit min Natalie går
Jag är i en ängel
Hon ser rakt igenom mig
och det verkar som solen aldrig når
Aldrig längre än dit min Natalie går
Aldrig längre än dit min Natalie går
Men hennes vänner på restaurangen
tror de tyckte jag var dum i huvudet
men jag visste att hon inte brydde sig.
Jag går mot henne vart jag än går
Jag är kär i en ängel
Hon ser rakt igenom mig
och det verkar som solen aldrig når
längre än dit min Natalie går
Jag är kär i en ängel
Hon ser rakt igenom mig
och det verkar som solen aldrig når
Aldrig längre än dit min Natalie går
Aldrig längre än dit min Natalie går
Tradução da letra
Talvez penses que eu parecia perdido em pensamentos
talvez seja verdade.
como se tivesse algo melhor para fazer
como se já não estivesse a ouvir.
e eu também não, quando pensei num anjo.
Como pode haver flocos de neve em abril,
buracos nos sapatos e eu ando na chuva torrencial
e os carros quase me atropelaram, mas não reparei em nada.
e agora ela anda por aqui na cabeça
e vou para ela onde quer que vá
Estou apaixonado por um anjo
Ela olha através de mim
e parece que o sol nunca alcança
para além de onde a minha Natalie vai
Estou num anjo
Ela olha através de mim
e parece que o sol nunca alcança
Nunca mais longe do que onde a minha Natalie vai
Nunca mais longe do que onde a minha Natalie vai
Mas os amigos dela no restaurante ...
acham que me achavam estúpido.
mas eu sabia que ela não se importava.
Vou em direcção a ela onde quer que vá.
Estou apaixonado por um anjo
Ela olha através de mim
e parece que o sol nunca alcança
para além de onde a minha Natalie vai
Estou apaixonado por um anjo
Ela olha através de mim
e parece que o sol nunca alcança
Nunca mais longe do que onde a minha Natalie vai
Nunca mais longe do que onde a minha Natalie vai