Håkan Hellström — Klubbland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Klubbland" de Håkan Hellström.
Letra
Yeah yeah
En två tre fyr
När alla clownerna
har gått från jobben
så visslar fåglarna i träden,
det finns ingen poäng i att vara fri längre
För jag vet att den här natten kommer döda mig
Oh-oh ooh yeah
Om jag inte får va med dig
Klubbland
Folk säger att allt är för konsten
Inget för berömmelsen
Men ni ser ut som dockor i kulisser
Åh, vad jag saknar Ernst-Hugo…
för patetik är konst
och konst är att förstå
Det har blivit svårt att älska,
när all kärlek lett till besvikelse
Och compadres
Lever på gränsen till förintelse
Och compadres, ni trodde man kunde svika kärlek
Oh-oh ooh yeah
Men det kan man inte
Jag vet att du är ledsen
Jag är ledsen med
För allt som är kvar är en dröm om vad kärlek kunde va Jag läser aldrig Proust igen
För slutet gör för ont i mig
Slutet har just börjat mellan dig och mig
Tradução da letra
Sim, sim.
Um, dois, três, quatro.
Quando todos os palhaços
foi-se embora do trabalho
então os pássaros assobiam nas árvores,
já não vale a pena ser livre.
Sei que esta noite me Vai matar.
Oh-oh, ooh yeah
If I can't be with you
Klubbland
As pessoas dizem que tudo é para a arte.
Nada para a fama
Mas tu pareces uma boneca em segundo plano.
Tenho saudades de Ernst-Hugo.…
pois a arte é patética
e a arte é entender
Tornou-se difícil amar,
quando todo o amor levou à desilusão
E compadres
Vivendo à beira da aniquilação
E compadres, pensaste que podias trair o amor
Oh-oh, ooh yeah
Mas não podes.
Eu sei que lamentas.
Eu também lamento.
Pois tudo o que resta é um sonho do que o amor pode ser nunca mais leio Proust
Porque o fim magoa-me demasiado
O fim acaba de começar entre nós.