Håkan Hellström — En Midsommarnattsdröm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Midsommarnattsdröm" de Håkan Hellström.
Letra
Johnny var Evas hjärtas låga
Han var solen när det dagas
Han var parken när det våras
Och vi satt på gräset
Som växte i takt med himlen
Bengen drog förbi sen
Bengen trålar än
Johnny du och jag borde starta upp ett band
Låta det explodera i skyn
Det är svårt att inte gråta
När jag tänker på oss två nu
För du var solskenet
Och jag var ensam
Johnny med amfetaminet
Satte mig i baksätet
Du tog mig på en tur
Radion var på
Kan du digga de e locomotion
För mycket revolution
Johnny jag gillar dig
Du har ett svart moln över dig
Och vi red på Malmö city en måndagmorgon
Femton bilar, femton rastlösa truckchaufförer
Freakin' doktorer, tjugofem konstaplar i gathörnen
Och du var solskenet
Johnny jag var ensam
Du var solskenet
Johnny jag var ensam
När jag höll på att drunkna
Tänkte jag på dig
Du sa att du ville dö
Du grät bakom dörren
Och jag låg under sängen
Jag hörde dig
Eva jag behöver dig
Mer än vad jag vill ha dig
Och jag vill ha dig för gamla tiders skull
Du betydde inte allt
Men det blåste aldrig kallt
För du var solskenet
Jag var ensam
Du var alldeles runt hörnet, i kvarteret
Du var alldeles runt hörnet, i kvarteret — Överallt
Tradução da letra
Johnny era a chama do coração da Eve
Ele era o sol quando amanheceu
Ele era o parque quando era primavera
E sentámo-nos na relva
Que cresceu em sintonia com o céu
Bengen passou mais tarde
Redes de arrasto de Bengen ainda
Johnny, tu e eu devíamos criar uma banda.
Deixa-o explodir no céu
É difícil não chorar
Quando penso em nós os dois agora
Porque tu eras o sol
E eu estava sozinho
Johnny com a anfetamina
Põe-me no banco de trás.
Levaste - me a dar uma volta
O rádio estava ligado.
Consegues cavar a locomoção
Demasiada revolução
Johnny, gosto de TI.
Tens uma nuvem negra sobre ti
And we rode in Malmö city one Monday morning
Quinze carros, quinze camionistas inquietos
Malditos médicos, 25 agentes nas esquinas da rua.
E tu eras o sol
Johnny, Eu estava sozinho.
Tu eras o sol
Johnny, Eu estava sozinho.
Quando me estava a afogar
Será que pensei em ti
Disseste que querias morrer.
Choraste atrás da porta.
E eu estava debaixo da cama
Eu ouvi-te.
Eva, preciso de TI.
Mais do que te quero
E quero-te para os velhos tempos
Não quiseste dizer tudo.
Mas nunca arrefeceu
Porque tu eras o sol
Eu estava sozinho.
Estavas mesmo ao virar da esquina, na vizinhança.
Estavas ao virar da esquina, no bairro, em todo o lado.