Håkan Hellström — Dom där jag kommer från letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dom där jag kommer från" de Håkan Hellström.
Letra
Första gången jag såg Freddie var på valvetscenen
«Vi ska ha ett band som fan låter exakt som Liket Lever»
Jag gick ut på 1a lång och slängde ett mynt i luften
Blir det krona kommer jag härifrån och blir det klave ligger jag
Snart under jorden, levande begraven
Jag var bara halvvägs ner mot botten
När jag trodde jag hade nått den
Nere på C von, Tottas klubb, jag var sjutton
Och jag jobba mig med veteranen, Totta svara över axeln
du vet inget om bluesen förrän du har ätit sten
Totta nu vet jag vad du menade
Den finns en första plats som inte går att nå
För ingen tror att dom är nåt där jag kommer från
Alla försöker bli av med leran från göta älven som satt sig på själen
och på självförtroendet i varje tjomme
Jag tror jag älskar dom där
Jag kommer från
Fernando har ingen klass men jag gillar han ändå
Och han har ingen klass för klass är det enda han försöker få
En Tynnered hustler, vi växte upp längs samma gata
Men numret på hans cell stod fanimej redan stämplat i hans panna
Han skulle få mig i trubbel längre fram
När jag sprang för mitt liv på ångpannegatan
En spattpundare köper en kaffe och en kaka
Går raka vägen ut och svinar alltihopa ner i gatan
En gammal vän blev sinnessjuk på tre dagar
Nu går han alltid där bakom och hotar
«följa efter mig» ropar han
Fast han bara vill gå bakom mig ensam
Det finns en första plats som inte går att nå
För ingen tror att dom när nåt där jag kommer från
Alla försöker bli av med leran från göta älven som satt sig på själen
och på självförtroendet i varje tjomme
Jag tror jag älskar dom där
jag kommer från
När jag går förbi Tynnereds white trash-familjer
vrider jag inte på huvet för jag har det i mig
När jag ser på mig idag har jag inte rört mig en meter
Jag står fortfarande fastkilad framför Carbide i kravallstaketet
Filosofiskt missnöjd, ekonomiskt bortskämd
Det finns en första plats som inte går att nå
För ingen tror att dom när nåt där jag kommer från
Alla försöker bli av med leran från göta älven som satt sig på själen
och på självförtroendet i varje tjomme
Jag tror jag älskar dom där
jag kommer från
Tough Alliance vad är det jag hört om koka kola vener
Ta det lugnt pojkar ni e bara halvvägs ner
Tradução da letra
A primeira vez que vi o Freddie estava na cena do cofre.
"Vamos ter uma banda que soa exactamente como o cadáver está vivo»
Saí na 1a tall e atirei uma moeda ao ar.
Se vai ser cara eu vou sair daqui e vai ser Coroa eu vou ser
Soon underground, alive buried
Eu só estava a meio caminho do fundo
Quando pensei que tinha chegado a ela
No C von, Clube do Totta, eu tinha dezassete anos.
E eu trabalho à minha maneira com o veterano, a resposta Totta sobre o teu ombro
não sabes nada sobre os Blues até teres comido pedra.
Totta agora sei o que querias dizer
Há um primeiro lugar que não pode ser alcançado
Porque ninguém pensa que são alguma coisa de onde eu venho.
Toda a gente está a tentar livrar-se da lama do rio göta que se sentou na alma
e sobre a autoconfiança de cada servo
Acho que adoro esses.
Eu sou de
Fernando não tem aula, mas eu gosto dele na mesma.
E ele não tem classe para a aula é a única coisa que ele tenta obter
Um vigarista de Tynnered, crescemos na mesma rua.
Mas o número da cela dele já estava bem estampado na testa.
Depois metia-me em sarilhos.
Quando corri pela minha vida na rua da caldeira a vapor
Um viciado em cuspe compra um café e um bolo.
Indo direto para fora e hogs tudo ao fundo da rua
Um velho amigo enlouqueceu em três dias.
Agora ele volta sempre para lá e ameaça
"Segue - Me" ele grita
Ele só me quer a sós.
Há um primeiro lugar que não pode ser alcançado
Porque ninguém pensa que é quando algo de onde eu venho
Toda a gente está a tentar livrar-se da lama do rio göta que se sentou na alma
e sobre a autoconfiança de cada servo
Acho que adoro esses.
Eu sou de
Enquanto passo por tynnereds famílias de lixo branco
Não estou a virar a cabeça porque tenho isso em mim.
Quando olho para mim hoje não mexi um metro
Ainda estou preso à frente do Carbide na vedação do motim.
Filosoficamente insatisfeito, financeiramente estragado
Há um primeiro lugar que não pode ser alcançado
Porque ninguém pensa que é quando algo de onde eu venho
Toda a gente está a tentar livrar-se da lama do rio göta que se sentou na alma
e sobre a autoconfiança de cada servo
Acho que adoro esses.
Eu sou de
Aliança dura o que é que eu ouvi sobre ferver veias de toffee
Calma, rapazes. estão a meio caminho.