HAIM — Go Slow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go Slow" de HAIM.
Letra
Go slow.
So that I can hear everything you’re sayin.
Now I know you’re goin.
You just threw this away.
You know i ain’t gonna take it.
Go Slow.
You know you ain’t gonna make it.
I know.
I can’t make you stay.
But I’ll be hurtin from the heat.
Running from the heat.
Well, well, was it something that I said.
I know that it was something I said.
From your heat now.
I’m going crazy trying hard to forget.
You know I’m trying to hard forget.
From your heat now.
Oh I just wanna go back hold on to the way that I was
Cuz you took away all my young life.
And I hate who I’ve become from your heat now.
From your heat it’s comin, comin.
I know.
I’m givin in and believin every lie.
For now, the moon, it’s night.
I turn off the light.
But you should put the foundation.
Go slow.
Now.
With your intimidation.
I know.
You turn away now I’ll be hurt from the heat.
Heat.
Running from the Heat.
Well, well, was it something that I said.
I know that it was something I said.
From your heat now.
I’m going crazy trying hard to forget.
You know I’m trying to hard forget.
From your heat now.
Oh I wanna go back hold on to the way that I was
cuz you took away all my young life.
And I hate who I’ve become from your heat now.
From your heat it’s comin, comin.
From the heat now.
From the heat now, now, now, now.
Well, Well, was it something that I said.
I know that it was something I said.
From your heat now.
Well, I’m going crazy trying hard to forget.
You know I’m trying to hard forget.
From your heat now.
Oh I wanna go back hold on to the way that I was
cuz you took away all my young life.
And I hate who I’ve become from your heat now.
Go back…
Go back…
From your heat now.
I just wanna go back. Go back. Go back.
Go back…
Go back…
Tradução da letra
Vai devagar.
Para que eu possa ouvir tudo o que estás a dizer.
Agora sei que vais.
Deitaste isto fora.
Sabes que não vou aceitar.
Vai Devagar.
Sabes que não vais conseguir.
Eu sei.
Não te posso obrigar a ficar.
Mas vou sofrer com o calor.
A fugir do calor.
Bem, bem, foi algo que eu disse.
Eu sei que foi algo que eu disse.
Do teu calor agora.
Estou a enlouquecer a tentar esquecer.
Sabes que estou a tentar esquecer.
Do teu calor agora.
Só quero voltar a ser como era.
Porque me tiraste toda a minha jovem vida.
E agora odeio quem me tornei do teu calor.
Vem do teu calor, vem aí.
Eu sei.
Estou a ceder e a acreditar em todas as mentiras.
Por agora, a Lua, é de noite.
Apago a luz.
Mas devias pôr a fundação.
Vai devagar.
Agora.
Com a tua intimidação.
Eu sei.
Se te virares agora, vou ficar magoada com o calor.
Calor.
A fugir do calor.
Bem, bem, foi algo que eu disse.
Eu sei que foi algo que eu disse.
Do teu calor agora.
Estou a enlouquecer a tentar esquecer.
Sabes que estou a tentar esquecer.
Do teu calor agora.
Quero voltar a ser como era
porque me tiraste toda a minha jovem vida.
E agora odeio quem me tornei do teu calor.
Vem do teu calor, vem aí.
Do calor agora.
Do calor agora, agora, agora, agora.
Bem, bem, foi algo que eu disse.
Eu sei que foi algo que eu disse.
Do teu calor agora.
Bem, estou a enlouquecer a tentar esquecer.
Sabes que estou a tentar esquecer.
Do teu calor agora.
Quero voltar a ser como era
porque me tiraste toda a minha jovem vida.
E agora odeio quem me tornei do teu calor.
Volte…
Volte…
Do teu calor agora.
Só quero voltar. Volte. Volte.
Volte…
Volte…